resultar

Ciertas cosas van a resultar muy bien.	Certain things are going to turn out very well.
Si hacemos lo que está sugiriendo, algunas personas van a resultar heridas.	If we do what you're suggesting, people are going to be hurt.
Nunca van a resultar las cosas entre tú y Sharp.	I mean, it's never gonna work out between you and Sharp.
Las cosas no van a resultar con Meredith.	It's not going to work out with Meredith.
No sabemos cómo van a resultar los próximos días.	We do not know how the next few days are going to turn out.
Creo que van a resultar un buen intento por afectarnos.	I think they're going to have a very good try at applying to us.
Los conocimientos que van a resultar son inestimables.	Knowledge which will result from it is priceless.
Las cosas no van a resultar con Biensentado.	Yeah, I don't think things are gonna work out with Sitwell.
Ha dejado cosas arriba que te van a resultar de gran ayuda.	She left stuff upstairs that's going to be very valuable to you.
Es difícil conocer de antemano los aspectos que van a resultar conflictivos.	It is difficult to know in advance what the sticking points will be.
No conozco los blancos, pero dijo que un montón de personas van a resultar heridas.	I don't know the targets, but he said a lot of people are gonna get hurt.
El Señor nos ha dicho cómo es que las cosas van a resultar al final de cuentas.	He's told us how things will turn out in the end.
Pero el caso es que las desigualdades actuales van a agravarse y van a resultar escandalosas.	However, the current inequalities are going to get worse and become very obvious.
Y aquí está otra vez, haciéndole promesas a Abram sin avisarles a los que van a resultar afectados.	And here he is again, making promises to Abram without telling those who will be affected.
Además, los derechos van a quedar mucho más patentes y van a resultar más fáciles de poner en práctica.	In addition, the rights will be more visible and easier to enforce.
Olvídense de todas estas cosas de los próximos años, y de cómo van a resultar las cosas.	Forget all this about the coming several years, how things are going to work out.
Si los europeos, frente a unos americanos unidos, se dividen, van a resultar derrotados.	If Europeans become divided in the face of the united Americans, we will be defeated.
Iba a decir que hay muchas cosas que me van a resultar raras.	I was going to say there aren't a lot of things that are going to seem strange to me.
A mí me asusta pensar que quizás las cosas con él no van a resultar.	It's very scary for me... To think that maybe it's not going to work out with him.
Se fijarán las cantidades pero, en la práctica, las cosas van a resultar diferentes si el Consejo y el Parlamento se ponen de acuerdo.	The amounts will be prescribed but in practice things will turn out differently if the Council and Parliament agree to that.