reportar

Así que si no estás de vuelta en dos días nos van a reportar como desaparecidas.	So if we're not back in two days they'll report us as missing.
No nos van a reportar.	They're not gonna report us.
Después, se van a reportar los resultados del uso de una de estas técnicas (e-mail asincrónico) para reunir información sobre transición desde los estudios de licenciatura.	Second, the results of using one of these techniques (asynchronous e-mail) to gather information on the transition from undergraduate study are reported.
El cambio significa que las empresas que producen biometano de esta manera van a reportar emisiones próximas a cero debido a la naturaleza biogénica del biometano.	The change means companies that produce biomethane in this way will report near-zero emissions due to the biogenic nature of the biomethane being used.
Los resultados y opiniones de estas reuniones mundiales se van a reportar y a publicar con el intento de establecer una imagen más clara de quiénes somos para que podamos tener una presencia mayor en el mundo.	The results and views from these worldwide meetings will be reported and published with the intent to establish a clearer picture of who we are so that we may have a greater presence in the world.