regresar

Y nuestros padres jamás van a regresar.	And our parents are never coming back.
Se han ido y nunca van a regresar.	They're gone... and they're never coming back.
Ellos no van a regresar, Alice.	They're not coming back, Alice.
Porque, ¿todos están interesados ahora, así que solo van a regresar adentro?	Because, what, you're just all interested now, so you're just back in?
No van a regresar hoy.	They'll not get back in today.
¿Nos van a regresar el dinero?	Are we getting our money back?
Los padres no van a regresar.	Parents aren't coming back.
Ustedes no van a regresar.	You're not going back.
Nunca van a regresar.	They're never coming back.
No van a regresar.	They're not coming back.
Parece que nuestros contrabandistas sacaron la carga entonces probablemente no van a regresar.	It looks like our smugglers have removed most of the cargo, so they're probably not coming back.
-No van a regresar.	They're not coming back.
Parece que nuestros contrabandistas sacaron la carga entonces probablemente no van a regresar.	It looks like our smugglers have removed most of the cargo, so, they're probably not coming back.
¡Todos van a regresar!	They're all coming back!
No van a regresar.	They're not coming back, you know.
Jenna y Drew van a regresar en un par de semanas.	Jenna and Drew will be back in a couple of weeks.
Sabemos que dos tercios de ellos van a regresar.	We know that two-thirds of them are going to go back.
Entiendo que ustedes muchachos van a regresar a Nueva York.	Understand you boys are heading back to New York.
Tarde o temprano, estas cosas van a regresar a su base.	Sooner or later, these things are gonna return to their base.
Entonces, mi abuela, mis padres... ¿no van a regresar?	So, my grandmother, my-my parents... they're not coming back?