reembolsar

Y no te van a reembolsar todo eso.	And they're not gonna reimburse you for all that.
Si mi proyecto es creado por menos horas, me van a reembolsar el resto.	If my project is created for for LESS hours, I'll be refunded.
Adam, sé que estamos gastando nuestro dinero ahora, pero nos van a reembolsar.	Adam, I know that we're spending our money right now, but we're gonna pay ourselves back.
Verifique con su compañía de seguro para ver si se van a reembolsar el costo del alquiler.	Check with your insurance company to see if they will reimburse the cost of the rental.
Independientemente de la cantidad de la reclamación, te van a reembolsar solamente hasta la cantidad que está en tu cuenta en ese momento.	Regardless of the amount on your claim, you will be reimbursed only up to the amount in your account at that time.
Es decir que se van a reembolsar a los Estados miembros 3.200 millones de euros, que se descontarán de las aportaciones de este año.	In other words, EUR 3.2 billion will be refunded to the Member States. These refunds will be offset against the contributions for this year.
Es especialmente discutible el hecho que no se haya explicado cómo los Estados miembros van a reembolsar esos costes a la industria, que previsiblemente ascenderán a varios cientos de millones de euros.	What is particularly questionable is why there is no explanation of how industry is to be reimbursed its costs – which are expected to run to several hundred million euros – by the individual Member States.