recuperar

Especifica los nombres para mostrar de los servicios que se van a recuperar.	Specifies the display names of services to be retrieved.
Especifica los nombres de las propiedades que se van a recuperar.	Specifies the names of the properties to be retrieved.
Pero en 2085 los aborígenes se van a recuperar.	But in 2085 the Aboriginals are going to get it back.
Especifica objetos ServiceController que representan los servicios que se van a recuperar.	Specifies ServiceController objects representing the services to be retrieved.
Elija la unidad desde la que se van a recuperar los datos.	Choose the drive from which data is to be recovered.
Especifica los nombres de los servicios que se van a recuperar.	Specifies the service names of services to be retrieved.
Hagan todo lo que les digamos y los van a recuperar.	Do everything we say and you'll get them back.
Los barcos se van a recuperar rápidamente.	The boats are to be recovered quickly.
Ahora dirán que van a recuperar, lo que suena muy bien.	They will say, we are going to recover, and that sounds very nice.
Habrá mucha gente contenta de saber que van a recuperar su dinero.	There'll be a lot of happy people to know they're getting their money back.
Especifica los alias que se van a recuperar.	Specifies the aliases to retrieve.
No van a recuperar demasiado de su hijo.	It ain't much for them to get back.
Seleccione la partición lógica del panel izquierdo desde donde se van a recuperar los datos.	Select the logical partition from left panel from where data is to be recovered.
¿La van a recuperar?	Are you going to be getting it back?
Si no, no van a recuperar su coche.	I have to take the car back.
Seleccione el disco desde el panel izquierdo desde el que se van a recuperar los datos.	Select the disk from left panel from where data is to be recovered.
R-Studio Agent se instala en ordenadores cuyos archivos se van a recuperar a través de la red.	R-Studio Agent is installed on computers where files are to be recovered over network.
Si esta serie tiene una segunda temporada, creo que van a recuperar a mi personaje.	If this goes to a second series, I think they're going to bring my character back.
Pero no la van a recuperar pronto. No mientras yo siga viva.	I'm not giving it back any time soon, as long as I'm alive.
Seleccione el disco físico desde el panel izquierdo desde el que se van a recuperar los datos.	Select the physical disk from left panel from where data is to be recovered.