recordar

No van a recordar nada de esto.	Y'all won't remember any of this.
Y ahora... gracias a ti, van a recordar a mi abuelo.	And now, thanks to you, they're gonna remember my granddaddy.
Y creo que eso es lo que ellas van a recordar.	And I think that is what they're going to remember.
Las personas van a recordar este día... y a usted.	People are gonna remember this day... and you.
Entonces vamos a darles una lección que van a recordar.	So let's give them a lesson they'll remember.
Ah, vieja, ahora todos me van a recordar por esto.	Ah, man, now everyone's gonna remember me for this.
Ello no van a recordar nada de esto, ¿Verdad?	They're not gonna remember any of this, right?
La gente le gusta divertirse, y lo van a recordar.	People like funny, and they'll remember it.
No me van a recordar cuando regrese.	They're not gonna remember me when I come back.
Cuando lo sean, van a recordar dónde lo escucharon [sonrisa de Kryon].	When it is, you'll remember where you heard it. [Kryon smile]
Ellos van a recordar ese evento.	They're going to remember that event.
¿Sabes qué van a recordar?	You know what they're going to remember?
A mi no me van a recordar nada.	They're not going to remind me of anything.
Espera. No van a recordar esto, ¿verdad?	They're not gonna remember any of this, right?
Una experiencia fenomenal que van a recordar y sonreír durante el resto de sus vidas.	A phenomenal experience that they'll remember and smile about for the rest of their lives.
Ahora todos lo van a recordar. Lo sé.	They're all going to remember him now.
Sabes, la única razón por la que me van a recordar es por ti.	You know, the only reason they're ever gonna remember me... is because of you.
Estoy segura que ellos amarán esa experiencia y es algo que van a recordar siempre.	I am sure they will love that experience and is something you will remember forever.
No van a recordar nada.	They won't remember a thing.
Ese es un mensaje que las personas van a recordar porque crea una imagen visceral en sus mentes.	Thatis a message that people will remember because it puts a visceral image into their minds.