recopilar

Para especificar los eventos específicos que se van a recopilar, se crea una suscripción.	You specify the specific events to collect by creating a subscription.
Para especificar los eventos que se van a recopilar, cree una suscripción a un evento.	To specify which events to collect, you create an event subscription.
Los usuarios de nuestros sitios siempre reciben una notificación cuando terceros van a recopilar su información.	Users of our sites are always notified when their information is being collected by any outside parties.
Una vez configurados los equipos, puede crear una suscripción para especificar los eventos que se van a recopilar.	Once you have configured the computers, you create a subscription to specify which events to collect.
Use los controles del cuadro de diálogo Filtro de consulta para especificar los criterios que deben cumplir los eventos que se van a recopilar.	Use the controls in the Query Filter dialog box to specify the criteria that events must meet to be collected.
Es la diócesis del lugar donde la mayor parte de las pruebas se van a recopilar, siempre que el consentimiento sea dado por el Vicario Judicial del Demandado.	It is the Diocese of the place in which most of the proofs must be collected, provided that consent is given by the Judicial Vicar of the Respondent.
Espere mientras la aplicación examina el sistema. El proceso de inspección puede tardar varios minutos, en función del hardware de su ordenador y de los datos que se van a recopilar.	Please wait while the application inspects your system, which could take up to several minutes depending on your hardware and data to be gathered.
Creo que se tienen que aclarar ciertos puntos en lo que respecta a la utilidad de los datos que se van a recopilar y la forma en la que se van a gestionar.	I believe that certain points need to be clarified with regard to the use of the data that will be collected and the way in which it is to be handled.