reconocer

No van a reconocer y que no entienden nunca.	They don't realize and they will not have knowledge.
De uniforme, no te van a reconocer.	They won't recognise you in uniform.
¡No me van a reconocer!	They won't recognize me
Esto hay que recordarlo porque ya van a ver ustedes que ahora van a decir que sí van a reconocer los derechos indígenas, pero es una mentira que echan para que votemos por ellos, pero ya tuvieron su oportunidad y no cumplieron.	This must be remembered, because you will now be seeing that they are going to say they will indeed recognize indigenous rights, but it is a lie they are telling so we will vote for them.
¿Cómo van a reconocer el régimen de Kabila?	How are they going to recognize the Kabila regime?
Sin embargo, ellos no van a reconocer la presencia del Planeta X.	They will not, however, admit the presence of Planet X.
¡Trágicamente, algunos cristianos no van a reconocer estos frentes del Anticristo!	Tragically, some Christians are not going to recognize these Antichrist setups!
Creo que van a reconocer algunos de ellos.	I think they will recognize some of them.
Ustedes van a reconocer nuestras naves cuando la vean.	You will know our ships when you see them.
Ellos no reconocen nunca y no van a reconocer.	They don't ever recognize and they will not acknowledge.
Nos van a reconocer si no tenemos personajes.	People will recognize us if we don't have a character.
Bueno, ellos van a reconocer mi así.	Well, they're gonna recognize me like this.
Nunca ven y no van a reconocer.	They never see and they will not acknowledge.
No van a reconocer y que no entienden nunca.	They do not realize and they don't understand.
Ellos no reconocen nunca y no van a reconocer.	They don't recognize and they don't acknowledge.
Ah, por fin nos van a reconocer.	Oh, we're finally gonna get some credit.
Olvídalo, nos van a reconocer.	Forget it, they will recognise us.
Los médicos son los que van a reconocer, diagnosticar y tratar a los pacientes infectados.	The physicians are the ones who will recognize, diagnose and treat infected patients.
Las masas van a reconocer la debilidad de este gobierno y lo combatirán correspondientemente.	The masses will recognize the weakness of this government and will struggle against it accordingly.
Durante la ceremonia de Inauguración los organizadores van a reconocer los colaboradores y patrocinadores principales.	During the opening ceremonies, organizers will recognize several key contributors and sponsors.