recibir

Sin embargo, este don no van a recibir.	However, this gift will not get.
Ellos van a recibir también su merecido reconocimiento.	They will also receive the recognition they deserve.
La mayoría de tus páginas solo van a recibir unos cuantos segundos de atención de los lectores.	Most of your pages will only get afew seconds of reader attention.
Todos van a recibir su merecido.	They're all getting theirs.
Y si logran ir a Londres, estén seguros que van a recibir una cálida bienvenida.	And if you ever make it to London, you can be sure of a very warm welcome.
Ahora tengo que llamar a Washington y explicarles... por qué no van a recibir el video que aprobaron.	Now I have to call Washington and explain why they're not getting the video they approved.
Los clientes vienen y van a recibir un número único.	Customers will come and they will receive a unique number.
Si estos candidatos tienen palabras poderosas entonces van a recibir votos.	If these candidates have powerful words then they will receive votes.
Por su trabajo, van a recibir el mismo salario.	For their work they will receive the same salary.
Los Estados miembros van a recibir un dinero sin cooperar.	The Member States are going to get money without cooperation.
Pero van a recibir una buena dosis de realidad.	But they're gonna get a heavy dose of reality.
Segundo, explica el beneficio que van a recibir si trabajan contigo.	Second, explain the benefit that they'll receive by working with you.
Si tienes la niña, que van a recibir el pago.	If they've got the girl, they're gonna get paid.
Define los distintos perfiles de trabajadores que van a recibir las comunicaciones.	Define the different profiles of workers who will receive the communications.
También hay algunas excelentes ofertas que van a recibir.	There are likewise some excellent deals you will get.
También hay algunas buenas ofertas que van a recibir.	There are also some excellent deals you will certainly obtain.
También hay algunas buenas ofertas que van a recibir.	There are also some great deals you will get.
Si tienen a la chica, van a recibir el pago.	If they've got the girl, they're gonna get paid.
Nunca van a recibir la luz y las estrellas pueden desplazarse.	Never will they receive the light and the stars can get around.
Hay, además, algunas grandes ofertas que van a recibir.	There are additionally some great offers you will get.