reaparecer

No puedes dejarlos de lado, porque simplemente van a reaparecer en algún otro lugar.	You can't stuff them away, because they will just pop out somewhere else.
Los diez hombres aluden a las diez tribus perdidas entre las naciones gentiles que van a reaparecer en este tiempo.	The ten men symbolize the ten lost tribes who exist among the gentile nations and who will rise up during this time.
Las cosas que recordáis vagamente van a reaparecer, y os van a dar los recursos para entrar en una nueva era llena de prosperidad y de inmensurable gozo interior.	Things that you vaguely remember are to reappear, giving you the wherewithal to enter into a new age filled with prosperity and immeasurable inner joy.
Estos acuerdos, sin embargo, son criticados por quienes sostienen que se trata de componendas coyunturales, pues los conflictos van a reaparecer en la medida que no se den soluciones estructurales y de largo plazo.	Nonetheless, these accords have been criticized by those who maintain that they are merely temporary situational arrangements, and thus the conflicts will reappear because they do not offer long term structural solutions.