querer

No, porque van a querer mi carta de recomendación, ¿verdad?	No, because they're gonna want my letter of recommendation, right?
Ellos van a querer una foto de esto más tarde.	They're gonna want a picture of this later.
Chicos, confíen en mí: van a querer este sillón en Italia.	Guys, trust me: you're gonna want this chair in Italy.
Yo sé que muchos de ustedes van a querer pelear.	I know that many of you will want to fight.
¿Crees que no van a querer un pedazo de eso?	You think they don't want a piece of that?
Y pase lo que pase, van a querer su dinero.	And no matter what happens, they're going to want their money.
Y algunos de ustedes van a querer darse por vencidos.	And some of you are gonna want to give up.
Los clientes siempre van a querer una excelente experiencia.	Customers are always going to want a great experience.
Estos dos tipos de audiencias van a querer cosas completamente diferentes.	These two audiences are going to want completely different things.
Apuesto que en 5 años todos van a querer uno.	I bet in five years everyone's gonna want one.
Ellos van a querer investigar todos nuestros archivos personales.	They're gonna want to vet all of our personal files.
Y van a querer saber lo que te hace funcionar.	They're still gonna want to know what makes you tick.
Sabes que los policías van a querer hablar con vosotros.	You know the cops are gonna want to talk to you.
No necesariamente van a querer estos recuerdos de vuelta.	They're not necessarily going to want these memories back.
Hay que recordar que ellos van a querer odiarme.	Got to remember that they're gonna want to hate me.
Ellos van a querer saber y escuchar la buena nueva.	They will want to know and to hear the good news.
Y ellos van a querer saber la verdad.	And they're going to want to know the truth.
Quiénes vuelan solo van a querer volar con GOL.	Those who fly will only want to fly with GOL.
Oigan, chicos, no van a querer perderse esto.	Hey, guys, you are not gonna want to miss this.
Y van a querer una foto de vosotros dos.	And they're gonna want a picture of the two of you.