proveer

Esas son las instituciones que van a proveer la continuidad política para el futuro.	These are the institutions that will provide political continuity for the future.
Lamentablemente, no tenemos ninguna razón para creer que el gobierno y el sistema van a proveer y satisfacer las necesidades de la gente tampoco esta vez.	Unfortunately, we have no reason to believe that the government and the system will deliver and meet the needs of the people this time round either.
Nuestro servicio no va a ser necesario por mucho tiempo mas las comunicaciones de vuestra alma con vuestra conciencia les van a proveer de toda la información que necesiten.	Our sharing service won't be necessary very much longer—your soul's communication with your consciousness will provide all the information you need.
Nuestro servicio no va a ser necesario por mucho tiempo mas – las comunicaciones de vuestra alma con vuestra conciencia les van a proveer de toda la información que necesiten.	Our sharing service won't be necessary very much longer—your soul's communication with your consciousness will provide all the information you need.
La verdadera integración y armonización no han sido fáciles, a pesar del predominio de instituciones y estructuras democráticas que se suponen van a proveer igualdad de oportunidades para todos.	True integration and harmonization have not been easy, despite the prevalence of democratic institutions and structures that are meant to provide equal access to everyone.
Realizar preguntas en este sentido puede ayudarte a prestar atención a las respuestas, dado que tendrás una idea del tipo de información que van a proveer.	Asking questions in this order may help you to attend to the answers as you will have an idea of the kind of information they are going to provide.
Dada la historia de estos grupos traidores, a menos que una valiente revisión se haga ellos van a proveer un camino hacia el liquidacionismo en lugar de la dirección bolchevique necesaria.	Given these groups' treacherous history, unless a fearless re-examination is made they will provide only a path toward liquidationism rather than the necessary Bolshevik leadership.
Anytown Community Based Rehab Provider también van a proveer horas adicionales cuando sean necesitadas más que paga este PASS como parte de su Anytown Outreach Services, $32.00 por hora.	Anytown Community Based Rehab Provider will also provide additional hours as needed above an beyond what this PASS will pay for as part of their Anytown Outreach Services at a rate of $32.00 per hour.
El Superintendente de Fresno Unified Michael Hanson, dijo que la sociedad entre el Union Bank y el distrito van a proveer una experiencia en el lugar de trabajo que va a preparar mejor a los estudiantes para el éxito más allá de la secundaria.	Fresno Unified Superintendent Michael Hanson said Union Bank's partnership with the district will provide a workplace experience that better prepares students for success beyond high school.