progresar

¿Son conscientes de lo que van a progresar, pudiendo contactarnos a nosotros y a muchos otros habitantes de otros mundos habitados como la Tierra?	Are you aware of how you are going to progress, being able to contact us and many other inhabitants of worlds like Earth?
Además, tenemos que ser capaces de tener una idea de usted como persona antes de seleccionar los candidatos adecuados, que van a progresar a la entrevista personal.	Furthermore, we need to be able to get a sense of you as a person before selecting the right candidates, who will progress to the personal interview.
Sabemos que no es fácil el ver repentinamente la vida de forma muy diferente a la que están acostumbrados a verla, pero si van a progresar necesitan cambiar vuestras creencias.	We know that it is not easy to suddenly view life quite differently to what you have been used to, but if you are to progress you will need to change your beliefs.
Por encima de eso, debemos dar a la industria una idea de cómo van a progresar las cosas en el futuro, y esto –que es el enfoque que queremos adoptar– lo considero sensato.	Over and above that, we must give industry a signal as to how things are to go in the future, and I see that – which is the approach we want to take – as a sensible thing to do.