van a prestar atención

No van a prestar atención a la instrucción y en contra de sus jefes.
They will not heed instruction and against their bosses.
¿Por qué van a prestar atención al Hombre o aquellos con Espíritus de Fariseos?
Why will you listen to man or those with the spirit of Pharisees?
Bueno, ahora van a prestar atención a nosotros.
So are they even paying attention to us now?
Si están en Babia cada vez que vos sonreís, no van a prestar atención.
If they have their heads in the clouds every time you smile they won't pay much attention.
El toque personal, si es legítimo, a menudo funciona bien; en general las personas van a prestar atención por respeto al amigo mutuo.
This personal touch, if it's legitimate, often works well; we'll pay attention, out of respect for our friend.
Los problemas agudos son una parte a la que van a prestar atención los socialdemócratas en el marco de los debates presupuestarios.
These acute problems are some of the issues the Group of the Party of European Socialists wishes to address during the budget debates.
Para ello, tiene la ventaja de disponer de muchos más medios que una empresa privada y ser, en principio, una fuente creíble a quien los medios siempre van a prestar atención preferente.
For this, it has the advantage of having many more means than a private company and, in principle, being a credible source to whom the media will always pay special attention.
Si no van a prestar atención, salgan del aula.
If you're not going to pay attention, leave the classroom.
Algún día, ustedes van a prestar atención a mis ideas.
Someday, you all are going to pay attention to my ideas.
Los alumnos son curiosos. Van a prestar atención y hacer preguntas.
The students are curious. They are going to pay attention and ask questions.
Word of the Day
cliff