presentar

¿Qué van a presentar de su repertorio en San Miguel?	What will your repertoire in San Miguel cover?
No van a presentar cargos.	They're not pressing charges.
No van a presentar cargos.	So, they're not filing charges.
No van a presentar cargos.	They're not pressin' any charges.
Aquí se van a presentar esta semana las conclusiones del grupo de trabajo sobre los salarios y las indemnizaciones por viajes y gastos de los diputados.	This week the results of the working party's discussion on MEPs' pay, travel and other expenses will be made known here.
¿Qué nuevos sistemas van a presentar durante la exposición?	What new systems are going to show during the exhibition?
Si van a presentar cargos, por favor hágalo.	If you're going to press charges, please do so.
Nos van a presentar todas las solicitudes, peticiones y otros documentos necesarios.	Then we will file all applications, petitions and other necessary documents.
Se le van a presentar una serie de imágenes.	You will be presented with a series of images.
¿Sabes por qué no van a presentar cargos?	Do you know why they didn't press charges?
Sí, pero me van a presentar a una amiga de Nora.	Yeah, but they're fixing me up with one of Nora's friends.
Se os van a presentar a nuevos grupos humanos de la Luz.	You are to be introduced to new human groups of the Light.
Entonces, ¿qué cargos van a presentar en contra de él?	So, what are they gonna charge him with?
Creo que la van a presentar como una sospechosa.	I think they're going to try to paint you as a suspect.
Escuché que no van a presentar cargos.	I hear they're not gonna press charges.
¿Que productos se van a presentar Percon?	What products are going to be presented in Caper Show?
Ellos van a presentar por separado.	They are going to file separately.
¿Y luego nos van a presentar?	And then are we going to be introduced?
Así que, ¿pueden subir todos los padres que van a presentar?	So could we have all the presenting parents come on up?
¿Con qué nombre se van a presentar, en lo de Haller.	What name will you go by at Haller's?