poder

Los prisioneros no van a poder ir al patio.	The prisoners there won't be allowed to the yard.
Y, uh, no van a poder darme mis resultados hasta el lunes.	And, uh, they won't be able to give me my results until Monday.
Gracias al calor sus componentes van a poder actuar por su bienestar.	Thanks to the heat, the ball's component will work for your well-being.
No van a poder creer esto.	You are not gonna believe this.
Chicos, no van a poder creerlo.	Guys, you're never gonna believe it.
Y no nos van a poder callar.	And we will not be silenced.
Si no van a poder vernos.	They won't be able to see us.
No van a poder subir.	They won't be able to get up.
Lo siento, no van a poder entrar.	They will not be able to enter.
No van a poder creer esto.	You guys aren't gonna believe this.
Seguramente van a poder escuchar dentro de poco a Herman Schmid decir algo parecido.	You will no doubt soon hear Herman Schmid express something similar.
No van a poder entender.	They're not gonna understand.
No van a poder a subir.	They're not going up there.
Si no tienen el dinero, no van a poder hacerlo.	If they don't have the money, they can't do it.
Las niñas no se van a poder confirmar, Enrique.	Girls are not going to be able to confirm, Henry.
Obviamente, con su permiso y explicándoles dónde van a poder verse.	Obviously, with your permission and explaining where they will be visible.
¿Por qué no van a poder ver a su padre?	Why aren't they going to be able to see their father?
Vaya, los otros tipos de seguridad no van a poder creerlo.	Man, the other security guys are not gonna believe this.
Si ella se quiere ir no van a poder pararla.	If she wants to go, you can't stop her.
Y creen que van a poder hacer ganancias con ella.	And you think that you're going to profit from it.