perjudicar

Cuanto más seguro y firme se mueva el hombre, y cuanto más esa acción es aceptada com un standard de moralidad, menos la confusión y el conflicto van a perjudicar a la humanidad.	The more firmly and surely men move, and the more such action is accepted as the standard of morality, the less will conflict and confusion hamper humanity.
Me van a perjudicar si me atrapan por esto.	I am toast if I get caught for this.
¿En qué medida van a perjudicar estas medidas al medio ambiente?	To what extent will these activities have a detrimental effect on the environment?
Te van a perjudicar, amigo.	They'll serve you no good, my friend.
Todas las demás van a perjudicar tus niveles de azúcar en la sangre.	It helps in controlling high blood sugar levels.
Han sido muy criticadas y hay quien incluso dice que van a perjudicar a la economía.	They are much criticised, and some people even say that they will damage the economy.
Es muy habitual encontrar grandes ofertas para posicionar sus páginas a través de miles de enlaces que le van a perjudicar más que favorecer.	It is very common to find great deals to position your pages through thousands of links that will undermine rather than promote.
Me gustaría invitar a la Comisión Europea a que analizara cómo van a perjudicar a la Junta estas medidas y cuánto van a afectar al pueblo.	I would like to invite the European Commission to analyse how adversely all these steps will affect the actions of the junta and how much they will affect the people.