percibir

Algunos van a percibir algo.	Some people will sense something.
A pesar de que van a percibir honorarios por sus servicios por lo general, desempeñan una función útil.	Although they will earn fees for their services they generally perform a useful function.
Quienes recibían exclusivamente una compensación KOB, sin pensión AOW, no van a percibir la aportación AOW.	People who did not have an AOW pension and only received a KOB top-up will not receive an AOW top-up.
Los/as profesores/as de la Facultad de Tecnología están en huelga para exigir un calendario de cómo y cuándo van a percibir su paga retroactiva.	Lecturers at the University of Technology are on strike demanding a schedule of how and when they will receive their retroactive pay.
Tanto Iniesta como Torres se dejaron seducir por una competencia en la que van a percibir una importante cantidad de dinero y que no busca otra cosa que atraer a más figuras para ganar prestigio.	Both Iniesta and Torres were seduced by a competition in which they will receive a significant amount of money, and which seeks to gain prestige.
La contribución estatal se entrega con posterioridad a las elecciones, pero los partidos pueden solicitar un anticipo de hasta un 15% del total si presentan garantías líquidas por la misma cantidad que van a percibir.	The state contribution is delivered after the election, but the parties may request an advance of up to 15% of the total if they present liquid guarantees for the same amount that they will receive.
Es esencial conseguir una planificación excelente, así tenemos la garantía de consecución de un impacto positivo en la forma en que los diversos actores implicados, desde socios o proveedores, los propios trabajadores y los consumidores, van a percibir nuestra marca.	It is essential to achieve excellent planning, so we have the guarantee of achieving a positive impact on the way in which the different participants are involved, from partners or suppliers, the workers themselves and consumers, will perceive your brand.
Quizas su trabajo refleja lo que usted sabe hacer o sus habilidades o quizás no, pero cuando usted se da cuenta lo importante que es el trabajo que usted hace, usted va a sentir orgullo que las personas que vengan en contacto con usted van a percibir.	Your job may reflect what you know or probably not but when you realize how important your job is, you will feel a sense of pride that others who come in contact with you will perceive.