pelear

¿Ustedes van a pelear aquí en el pueblo?	Is there going to be fighting here in the village?
Frank, si van a pelear, ¿por qué no los detienes?	Frank, if they're gonna fight in there, why don't you stop it?
No estoy seguro de lo que dicen... pero se van a pelear.	I'm not sure what they're saying, but they're gonna fight.
Si van a pelear, peleen como hombres.	If you're going to fight, fight like men.
¿No van a pelear por la verdad?	Are you not gonna fight for the truth?
Los chicos solo se van a pelear las guerras de otra persona.	Boys just go off to fight in someone else's wars.
Creo que nuestros chicos van a pelear.	I think our boys are going to fight.
Tienes dos tutores geniales que van a pelear por ti, amigo.	You got two great coaches To fight over you, man.
Las parejas se van a pelear por él, ¿verdad?	Couples will be fighting over him, right?
Creo que ustedes se van a pelear.	I think you guys are going to fight.
Si es que van a pelear, háganlo conmigo.	If you're going to fight, fight with me.
Si van a pelear, háganlo adentro.	But if you're gonna fight, just do it inside.
Como dije, familia, uds van a pelear.	Like I said, family, you are gonna fight.
Ellos van a pelear un duelo.	They're going to fight a duel.
Perdona, pero creo que se van a pelear.	Sorry, I think there's gonna be a fight.
Bueno, ¿cuándo van a pelear?	Well, when are they gonna fight?
Si se pueden parar, van a pelear.	If they can stand, they're in play.
Así que quiero que me prometan que no se van a pelear.	So I want everyone to promise me, no fighting.
Bueno, al menos no van a pelear.	Well, at least you won't be having any arguments that way.
Ustedes dos no van a pelear.	You two aren't gonna fight.