van a pasar

you're going to spend

will happen

Dictionary
Examples

No van a pasar por aquí.	You're not coming through here.
¿No van a pasar por Albania?	You won't go through Albania?
Muchas cosas van a pasar en el mundo.	Many things are going to happen in the world.
Nos van a pasar al frente de la línea.	You're gonna get us to the front of the line.
Esta tarde van a pasar sus fotos en las noticias.	They're going to release your pictures for the evening news.
O cosas muy malas les van a pasar a ustedes.	Or very bad things will happen to you guys.
Si van a pasar el rato conmigo, tienen que calmarse.	If you're gonna hang with me, you gotta chill.
Sé de muchas cosas que van a pasar.	I know a lot of things that are gonna happen.
Son vacaciones y los Glumpers van a pasar un día en la playa.	Is holidays and Glumpers will spend a day at the beach.
Bueno, supongo que hay cosas que no van a pasar.	Well, I guess some things just aren't meant to happen.
Estas mujeres van a pasar tres días en prisión, algunas con sus hijos.	These women will spend three days in prison, some with their children.
Vi una secuencia de eventos cosas que van a pasar.	I saw a sequence of events— Things that are gonna happen.
Pero no van a pasar la película en la presentación.	But they don't screen the film at a briefing.
Que sus días van a pasar rápidamente.	That your days are going to pass quickly.
Mi hermana y su marido van a pasar tres días en Marblehead.	My sister and her husband are going to Marblehead for three days.
Sé que van a pasar un buen rato con nuestro guía.	I know they will have a great time with our guide.
Ahora ustedes van a pasar a otra sala.	Now you are going to move to another room.
Son muchos los fadistas que por allá van a pasar.	There are many fadistas that will pass through there.
Siempre nos van a pasar en nuestras vidas, amigo.	We're always gonna have stuff going on in our lives, man.
Y ahora van a pasar cosas realmente malas.	And now really, really bad things are going to happen.