ofrecer

¿Me van a ofrecer un trago o no?	Can I get a drink here or what?
Demostró por qué el capitalismo y sus representantes políticos no pueden ofrecer y no van a ofrecer soluciones concretas y duraderas a lo que amenaza a los ecosistemas del planeta, a la desestabilización climática y el impacto que ésta tendrá sobre la vida en la Tierra.	It showed why capitalism and its political representatives cannot and will not offer any real or lasting solution to the threat to the world's ecosystems, climate destabilization and the resulting impact on life on earth.
Te lo prometo, le van a ofrecer este trabajo.	I promise you, they are gonna offer him this job.
Los municipios eligen los idiomas que se van a ofrecer.	The municipalities choose which languages they are to provide.
Se van a ofrecer un total de 78 tapas distintas.	A total of 78 different tapas will be offered.
Todos los gobiernos del mundo le van a ofrecer un trabajo.	Every government in the world is gonna offer you a job.
Todos los gobiernos del mundo le van a ofrecer un trabajo.	Every government is going to offer you a job.
El mejor trato es el que te van a ofrecer ahora.	The best deal you're gonna get is the one they're offering now.
Nos van a ofrecer el trabajo.	They're gonna offer us the job.
¿Qué ayuda me van a ofrecer cuando tenga que pasar desiertos, ríos, montes?	What help will they give me to cross deserts, rivers and mountains?
En ningún otro sitio te van a ofrecer unosniveles de cashbacktan buenos como en HabWin.	Nowhere else they are going to offer youcashback levelsas good as in HabWin.
¿Le van a ofrecer un trato?	Is he gonna get a deal?
Te van a ofrecer un contrato.	You're gonna get a deal.
El verano está por venir y esto significa que algunas compañías van a ofrecer trabajo temporal.	Summer is coming and that means some companies will start offering seasonal work.
¿Crees que me van a ofrecer otro papel?	Maybe I'll get another role?
EL SEÑOR ALVIN: Van a escuelas privadas, donde les van a ofrecer mejores sueldos.	MR. ALVIN: They go to private schools, where they are going to be offered better salaries.
Si te ofrecen, porque te van a ofrecer, ni se te ocurra aceptar.	They'll offer it to you, but don't accept it.
Algunos de los monásticos bendicen malas que se van a ofrecer a reclusos de distintos lugares del país.	Some of the monastics bless malas which will be offered to inmates across the country.
Se nos van a ofrecer soluciones simplistas a problemas que quizá no sepamos siquiera que existen.	We will be offered simplistic solutions to problems that we may not even know we had.
Un servicio de alquiler de jet privado a menudo tienen piernas vacías disponibles que van a ofrecer un descuento.	A private jet charter service will often have empty legs available that they'll offer at a discount.