obtener

No, no van a obtener nada de mi acerca de eso.	No, you're not getting anything from me on that.
No, no van a obtener nada de mi acerca de eso.	No, you're not getting anything from me on that.
La gente no puede depender del trabajador perezoso y no van a obtener un ascenso en su trabajo.	People can't depend on the lazy worker and they will not get promoted at their job.
Desarrollar un plan de sostenibilidad que incluya los recursos que serán necesarios y cómo se van a obtener.	Develop a sustainability plan that includes what resources will be necessary and how they will be attained.
Sin embargo, algunas personas en los Estados Unidos de América van a obtener sustancialmente el beneficio después de usar esta cápsula.	Yet, some people in Cincinnati US will substantially obtain profit after using this capsule.
Sin embargo, algunos individuos en Australia van a obtener sustancialmente la prosperidad después de la utilización de esta cápsula.	But, some people in Melbourne Australia will substantially get advantages after using this product.
Ellos no la van a obtener de los lideres políticos actuales, así que estuve de acuerdo en representar un papel.	They're not getting it from the current political leaders, so I agreed to fill a role.
De esta manera, sus visitantes van a obtener una visión de su horario sin que siquiera tenga que decir una palabra.	This way, guests get a glimpse of your schedule without you ever having to say a word.
O simplemente piensan que solo por escribir un asombroso post de blog de 3.000 palabras van a obtener enlaces de manera natural.	Or they think that simply writing an awesome 3,000-word blog post will naturally get links.
Sin embargo, hay alternativas mucho mejores, así como que no van a obtener una gran cantidad de masa como resultado de Anavar uso.	However, there are far better options and also you will not acquire a lot of mass because of Anavar use.
Solo algunos de ustedes van a obtener este trabajo.	Only some of you are gonna get this job.
Y si eligen sí, van a obtener el beneficio.	And if they choose yes, they get the benefit.
Eso no significa que van a obtener una minivan.	It doesn't mean you're gonna get a minivan.
El truco es enfocarte en lo que las personas van a obtener.	The trick is to focus on what people are going to get.
Varias importantes divisas van a obtener el mismo status.	A number of major currencies are to obtain equal status.
Por desgracia, eso es precisamente lo que van a obtener en su segundo mandato.	Unfortunately, that is precisely what they will get in his second term.
Así que van a obtener su dinero.	So you're going to get your money.
Parece que creen que van a obtener el resto de la Sra. Dobkins.	They seem to think they'll get the rest from Ms. Dobkins.
Que van a obtener una fracción de los resultados que son capaces.	They're getting a fraction of the results they are capable of.
¿Qué piensan que van a obtener lejos con?	What do they think they're getting away with?