morder

No van a morder el anzuelo.	They won't take the bait.
No es de extrañar, sin embargo, no van a morder la mano que los alimenta.	Not surprisingly, however, they choose not to bite the hand that feeds them.
Pero hay estados parece que no van a morder el anzuelo.	But states are not going to fall for this, it doesn't sound like.
No se preocupe camarada, no van a morder (por lo menos no a menos que quieras).	Don't worry comrade, they won't bite (at least not unless you want them to).
No se preocupe, sin embargo, los animales no van a morder; los seres humanos son la única verdadera amenaza en la selva!	Do not worry, though, the animals won't bite; humans are the only true threat in the jungle!
No todos van a morder el anzuelo, pero los que lo hagan se asegurarán de que tu contenido llegue frente a la gente correcta y que gane algo de tracción.	Not everyone is going to bite, but those that do will ensure that your content gets in front of the right people and that it gains some traction.
Sabemos que desea que se podría decir que van a morder cada día, debido a nuestro nivel de habilidad sentimos que podemos decir que lo harán, lo que significa garantía de éxito para usted.	We know you wish we could tell you they will bite every day, because of our skill level we feel like we can say they will, which means guaranteed success for you.
En la galería actual, esta patología parece haberse vuelto contraproducente, en un ámbito gráfico tan próximo que es un alivio saber que estas gráficas son solo fotos, y que los sujetos no van a morder.	In the current gallery, that pathology seems to have come home to roost, at such close graphic quarters that it's a relief to know that these are only pictures, and the subjects won't bite.