lograr

Asumen que nunca van a lograr sus metas.	They assume they'll never reach their goals.
Es demasiado pronto para saber qué van a lograr últimamente las magníficas movilizaciones del Primero de Mayo 2010.	It is too soon to tell what the magnificent May Day 2010 mobilizations will ultimately accomplish.
No, no creo que se van a lograr este año.	No, I don't think they're gonna make it this year.
¿Cómo van a lograr eso en dos meses?	And how are they going to do that in two months?
N., con la ayuda de muchos Miembros, ha logrado y van a lograr.	N., with the help of many Members, has achieved and will achieve.
Nos interesa ver cómo lo van a lograr.	We are interested to see how you will achieve this.
Sí, las imágenes y los videos normalmente van a lograr el mejor resultado.	Yes, images and videosare going to typically perform the best.
Creo que tú y Derek lo van a lograr.	I think you and Derek will make it.
Pero no van a lograr pasar a los federales.	But they're not gonna get past the Feds.
El clima, los cierres de carretera, porque nunca lo van a lograr.	The weather, the road closures, 'cause they're never gonna make it.
De lo contrario, tus esfuerzos no van a lograr nada.	Otherwise, your efforts will amount to nothing.
En conjunto, no hay límite a lo que puedan y van a lograr.	Together, there is no limit to what you can and will achieve.
Esto es solo el principio de grandes cosas que ustedes van a lograr.	This is just the start of the great things you are to accomplish.
¿Y creen que van a lograr graduarse pensando así?	And you all think you're gonna make it to graduation like this?
¿Cómo van a lograr esto?	How are they going to achieve this?
No lo van a lograr a tiempo.	They're not gonna make it out in time.
¡Imagínense lo que van a lograr estos nuevos líderes ahora!	Imagine what's going to happen in the field with these new leaders!
Y lo que les digo es, "no van a lograr que Fluffy regrese."	And what I tell them is, "you're not gonna get Fluffy back."
No van a lograr que diga nada, arriba.	They ain't gonna get nothing out of him upstairs.
Obtener conectó con uno de nuestros expertos locales y van a lograr sus objetivos.	Get hooked up with one of our local experts and they will accomplish your goals.