liberar

Ustedes están ahora en la fase de la recta final y se van a liberar ahora las últimas ataduras conectadas con su cuerpo físico, y serán capaces de remontarse más alto cada vez en esta nueva realidad.	You are now in the phase of the home stretch and the last ties connected to your physical body will now be released and you will be able to soar higher and higher in this new reality.
Me van a liberar en un par de días	They'll release me in a couple of days
¿Cuándo van a liberar las cosas de mi esposo?	When are they gonna release my husband's things?
Lo van a liberar ahora en la apelación, ¿no es cierto?	He'll be released on appeal now, won't he?
¿Debo recordarte que van a liberar a Stahre?	May I remind you Stahre is to be released?
Los van a liberar y además les van a pagar.	First they'll free them, then they'll pay them.
Dijo que no la van a liberar a menos que se les pague.	She says they won't let her go unless you pay them.
¿Lo van a liberar o qué?	Is he gonna send him away or what?
Si no lo van a liberar o a negociar por él, debe ser rescatado.	If they won't release him or trade him, then he must be rescued.
Supongo... que no lo van a liberar, ¿no?	So... you're not going to release him?
Las células TH1 van a liberar determinadas citocinas,?-interferón, interleucina-1 y factor de necrosis tumoral alfa37.	The TH1 cells go on to release specific cytokines,?-interferon, interleukin-1 and tumour necrosis factor-alpha37.
-Se van a liberar de mí.	They will get rid of me.
No lo van a liberar, ¿no?	You're not gonna let him out, are you?
La van a liberar la próxima semana.	She was to be released next week.
Buenas noticias... te van a liberar.	Good news... you're getting sprung.
Estáis muy cerca de los cambios que al final os van a liberar.	You are very close to the changes that are finally to set you free.
Trabaja para Lipovsky. La van a liberar la próxima semana.	She was to be released next week.
Lo van a liberar hoy.	It will be released today.
Lo van a liberar la semana que viene.	He's being released next week.
¡En nuestras enseñanzas se encontrarán las verdades divinas que van a liberar vuestra realidad!	In our teachings will be found the divine truths that are to set your reality free!