invitar

No lo van a invitar a una cena especial.	They're not going to invite him to a dinner dance.
¿Qué celebridades esperan / van a invitar?	Which celebrities are you expecting / going to invite?
Y van a invitar a un montón de modelos de Victoria's Secret.	And they're inviting a bunch of Victoria's secret models.
Pero no van a invitar a Keith, así que no puedo decirle nada.	But they are not inviting Keith so I really can't say anything.
¿No me van a invitar a pasar?	Well, aren't you going to invite me in?
La van a invitar a toda clase de fiestas "in".	She's going to get all kinds of invitations for all the in parties.
La van a invitar a cenar.	They're inviting her over for dinner.
¿A quiénes van a invitar?	Who are you going to invite?
Sí, porque nunca nos van a invitar otra vez ahí.	Oh, yeah, I mean, I don't think they'd ask us back there.
Ellas nos van a invitar.	They're gonna buy us a cup of tea.
Los papás de Tom harán una fiesta, y los van a invitar.	Tom's parents are giving a party next week, and I think you're both going to be invited.
Un día te van a invitar a salir y vas a ser la última en enterarte.	You're being taken for a ride, and you're the last to know
Tendrán una lista de personas que van a invitar, y la lista tal vez sería demasiada larga.	You will have a list of people you are inviting, and your list might be too large.
¡Ni siquiera te van a invitar!	You won't even make an invite.
Créanme, los van a invitar a entrar y tendrán la oportunidad de llevar a otros a abrazar esta causa.	Trust me, you'll get invited in and then have the very good challenge of enabling others to take this up.
Además, le acompañaré, porque creo que le van a invitar de manera espontánea a volver a visitar Monemvasia.	What is more, I will go with you, because I think that they will spontaneously invite you to visit Monemvassia again.
Locales que combinan todo tipo de música, comida y bebida, con decoraciones de lo más pintorescas, nos van a invitar a pasar un rato agradable.	Premises that combine all types of music, food and drink, with scenic decorations as we are going to invite to have a good time.
Está todo cerrado, atrancado y seguro, por eso no hay manera de entrar a no ser que seas invitado y creo que no nos van a invitar.	It's all gated in here, locked and secure so there's no way of going in. Unless you're invited. I don't think they're gonna invite us.
También, l@s compas que van a organizar la sesión de la videoconferencia en sus locales en todo el mundo, deben mandar su registro para los que van a invitar a su local.	Also, for any compas who are organizing videoconference sessions where they are, they should send us the names of those who they will be inviting.
La decisión a cuya aprobación nos van a invitar en esta Cámara solo concierne a los fondos del Sexto Programa Marco y, por tanto, se refiere a un período de tiempo bastante corto.	The decision that we will be called upon to take in this Chamber only concerns the funding of the Sixth Framework Programme and, therefore, relates to a fairly short period of time.