investigar

¿Por qué me van a investigar?	Investigating me for what?
Estos equipos incluyen fuertes vehículos, especialmente diseñados para desplazarse sobre terreno difícil, y ciertamente que ellos van a investigar y a tomar el control de cualquier granja que esté funcional en las cercanías.	This equipment includes rugged vehicles designed to go overland, and they will certainly seek out and commandeer any functioning farms nearby.
Pero no todos los machos van a investigar.	But not all the males are going to investigate.
Ellos van a investigar la escena, ver qué pueden conseguir.	They're gonna investigate the scene, see what they can come up with.
Bueno, van a investigar la causa de la interferencia eléctrica.	They'll investigate the cause of the electrical interference.
¿Si llamo a este número, van a investigar esto?	If I call this number, they'll investigate this?
Ambas van a investigar, ¿pero qué pueden hacer?	They both investigate, but what can they do?
Asegure que los niños comprenden claramente qué van a investigar.	Be sure the children are clear about what they will be investigating.
Pero escuché que van a investigar al Movimiento Estudiantil.	I heard that the Student Movement is going to be investigated.
¿No van a investigar a nadie más?	They're not going to investigate anyone else?
Ya, ¿pero me van a investigar de todas formas?	Yeah, but I'm still gonna get investigated anyway?
Así que ¿si se los digo, lo van a investigar?	So if I tell you, will you investigate?
Los niños escogen el tema que van a investigar, con algunos consejos del maestro.	Children choose what to investigate, with some guidance from the teacher.
Las víctimas del comunismo nunca se van a investigar lo suficiente.	There will be no effort to investigate the victims of communism.
¿Creen que van a investigar algo?	You think they're going to investigate that?
Si no contesto, ellos van a investigar.	If I don't answer they'll investigate.
Y no van a investigar.	And they're not gonna investigate.
Quizás te han oído, pero no están seguros, así que van a investigar.	They may have heard you, but they're not sure, so they go and investigate.
Si van a investigar, queremos ser parte de eso.	I mean, if you're gonna be looking around, we want to be a part of that.
Así como los de aquí van a la luna, y van a investigar otros planetas.	Just like from here they go the moon, or they go to investigate other planets.