inspeccionar

A mí también me van a inspeccionar.	They're gonna check me too.
¿Qué van a inspeccionar aquí?	What are you surveying?
Definición del proceso (sistemas de referencia general y local, superficies que se van a inspeccionar y formato de los resultados);	Defining the mandate (general and local reference systems, surfaces to be inspected, results formatting);
Informes de muestra – Pida informes de inspección de muestra para que usted pueda examinar que tan exhaustivamente ellos van a inspeccionar la casa de sus sueños.	Sample Reports–ask for a sample inspection report so you can review how thoroughly they will be inspecting your dream home.
Más bien, para garantizar altos niveles de fiabilidad y repetitividad, se debe entender la gama de detalles que se van a inspeccionar y los márgenes para lo bueno y lo malo.	Rather, to guarantee high levels of reliability and repeatability, the range of details that will be inspected and the margins for good and bad must be understood.
Tras un primer transecto con el ROV para delimitar la zona y ver el estado de conservación, los buceadores van a inspeccionar el fondo donde hemos encontrado la mayor densidad de arrecifes de algas rojas.	After the first transect with the ROV to limit the area and see the state of conservation, the divers are going to inspect the sea floor where we've found the densest population of red algae reefs.
Los inspectores van a inspeccionar puesto por puesto para asegurarse de que ningún vendedor esté rompiendo las reglas.	The inspectors are going to inspect stand by stand to make sure no vendor is breaking the rules.