influenciar

Los vertiginosos cambios que se producen en la sociedad moderna van a influenciar todas las áreas de actividad del ser humano.	The drastic changes that occur in modern society have an influence on all activities carried out by human beings.
Están escribiendo el guion de la secesión democratizada y van a influenciar el comportamiento futuro, tanto de los gobiernos, como de los propios secesionistas.	They are writing the playbook for democratized secession and will influence the future behaviour of governments and secessionists alike.
A continuación describiremos las tendencias en las operaciones digitales que probablemente van a influenciar, a distintos niveles, a una multitud de industrias y a sus negocios.	The following trends in digital business operations are likely to influence a multitude of industries and their businesses to varying degrees.
Si estos eran malos y pecaminosos, fijándose en nosotros, luego van a influenciar a nuestros sentimientos y van a empujarnos en dirección mala.	Having fastened onto us, if they were bad and sinful, they will later influence our feelings and guide us in an iniquitous direction.
Porque cada una de esas mentes está en un diferente nivel y conoce una base diferente para etiquetar todos los factores que van a influenciar el resultado.	Because each of those minds is at a different level and knows a different basis for labeling all the factors that are going to influence the result.
MATERIA EN MOVIMIENTO Recomendado para tercero y cuarto de Educación Primaria Los vertiginosos cambios que se producen en la sociedad moderna van a influenciar todas las áreas de actividad del ser humano.	Recommended for 6-10 year-olds in Primary Education The drastic changes that occur in modern society have an influence on all activities carried out by human beings.
Bien sea que decidas empezar temprano o esperar, tu voluntad para comprometerte con un tratamiento a largo plazo así como de investigar con antelación tus distintas opciones, van a influenciar los resultados que obtengas.	Whether you start earlier or wait, your willingness to commit to treatment over the long-term, as well as learning about all your options ahead of time, will influence how well you do.
Las cosas de este mundo, las inmoralidades, la sensualidad, el dinero, y todo lo que hay en este mundo. Si eso es lo que mi corazón ama, esos deseos van a influenciar mi voluntad, y mi voluntad dirige mis actividades.	Things of this world, the immoralities, the sensualities, the money, everything that's in this world, if that's what my heart loves, then those desires influence my will, and my will pushes my activities.
Estudia la guitarra clásica con Alain Everts y más tarde composición con Thierry Levaux en el conservatorio de Ixelles pero son sus 7 años de trabajo en la Opera de La Monnaie (Bruselas) los que más le van a influenciar.	He studies the classic guitar with Alain Everts and later on composition with Thierry Levaux in the conservatory of Ixelles but his 7 years of work in Opera of the Monnaie (Brussels) are going to be to a big influence for him.