incidir

Todos estos factores van a incidir en la evolución de su embarazo.	All these factors will influence the evolution of your pregnancy.
Y ahora van a incidir en que tú no lo hiciste.	And now, they're gonna point out that you didn't.
Y ahora van a incidir en que tú no lo hiciste.	And now, they're gonna point out that you didn't.
Es evidente que éstas impuridades van a incidir sobre la calidad de la sal y como consecuencia sobre el valor de mercado.	Obviously such impurities affect the quality of salt and diminishing its market value.
Los mecanismos de control cuando se produce una alteración en la cantidad de agua o en la concentración de las sales en su seno son múltiples e implican alteraciones nerviosas y hormonales que van a incidir básicamente en el riñón, regulando las cantidades de sales y agua excretados.	The control mechanisms acting when any disturbance occurs in the quantity of water or the salt concentration in it are multiple and involve nervous and hormonal changes which basically affect the kidney, regulating the amounts of salts and water excreted.
Van a incidir en la forma de llevar a cabo la educación en las escuelas.	They're going to influence the way education is carried out in the schools.