impartir

Las van a impartir profesores con evaluación docente muy positiva o excelente.	They will be taught by teachers with very positive or excellent teacher evaluation.
¿Qué conocimientos específicos se van a impartir y qué tipo de actividades de seguimiento se han previsto?	What specific skills will be taught and what kind of follow up activities are planned?
La institución debe enviar fotos del local donde se van a impartir las clases si tienen espacio físico.	The institution must send photos of the place where they will teach the classes if they have a physical place.
Una vez que se toma la decisión de hacer un entrenamiento, hay que buscar las personas que lo van a impartir.	Once a decision is made to have a training, trainers are needed.
¿En qué idioma se van a impartir las clases, en español, en inglés, en francés o en todos los idiomas de los Estados miembros?	In which language is it to operate - in Spanish, English, French or in the languages of all the Member States?
Este grupo budista se está fortaleciendo gracias a los esfuerzos de los reclusos y bajo la guía de algunos voluntarios budistas del lugar que van a impartir enseñanzas con regularidad.	This Buddhist group is going strongdue to the efforts of the inmates andunder the guidance of several local Buddhist volunteers who teach there regularly.
Los criterios de concesión de la beca están detallados en las Bases Legales, y girarán en torno a los CV más afines con las materias que se van a impartir en el curso.	The criteria for receiving the scholarship are detailed in the Legal Terms and Conditions and are based on choosing the résumés most related to course content.
Daniel Vitali, Delegado de Argentina El delegado de Argentina, Daniel Vitali, explica la importancia de tener una representación de la Universidad Pompeu Fabra en su país y expone los próximos programas que se van a impartir.	Daniel Vitali, Argentina Delegate The Argentina delegate, Daniel Vitali, explains the importance of having representation of the Pompeu Fabra University in his country and presents the next programmes that are going to be taught.
Dichas cualidades no solamente les van a impartir una luz que les ayudará a mantener o recuperar vuestro equilibrio, pero sus altas vibraciones alcanzarán a aquellas personas y podrían ablandar sus conductas y sus actitudes haciendo exactamente lo que todos ustedes han elegido en el acuerdo.	Not only will those qualities impart light that helps you stay in balance or regain it, but their high vibrations will reach those persons and may soften their behavior and attitudes—doing so may be exactly what you all had chosen in the agreement.
Dichas cualidades no solamente les van a impartir una luz que les ayudará a mantener o recuperar vuestro equilibrio, pero sus altas vibraciones alcanzarán a aquellas personas y podrían ablandar sus conductas y sus actitudes – haciendo exactamente lo que todos ustedes han elegido en el acuerdo.	Not only will those qualities impart light that helps you stay in balance or regain it, but their high vibrations will reach those persons and may soften their behavior and attitudes—doing so may be exactly what you all had chosen in the agreement.