impactar

Estos estados evolutivos van a impactar dramáticamente la expresión y manifestación del arquetipo de Plutón en Libra.	These evolutionary states will dramatically impact the expression, or manifestation, of archetype of Pluto in Libra.
Nuestros esfuerzos van a impactar y a reflejar nuestros objetivos comunes.	Our common efforts are going to impact and reflect our common objectives.
No, pero nunca se sabe que casos te van a impactar más.	No. But you never know which cases are gonna hit you the hardest.
Habrá una felicidad extrema al revelar sus verdaderas identidades al fin, ¡y algunos de ellos verdaderamente los van a impactar!	They will be ecstatic to reveal their true identities at long last, and some of them are going to truly shock you!
Esos son los factores que van a pesar en las decisiones de compra y fidelización de los consumidores y los que van a impactar en ellos.	These factors are going to affect purchasing decisions and consumer loyalty, heavily influencing target publics.
El ponente explicará como el Big Data, Internet de las Cosas, la Inteligencia Artificial y otras muchas nuevas tecnologías, van a impactar en nuestro sector en los próximos años.	The speaker will explain how Big Data, the Internet of Things, Artificial Intelligence and many other new technologies will impact our industry over the coming years.
Es importante que reconozcamos que estos procesos van a impactar tanto en los sistemas de protección social de los Estados miembros como en nuestro modo de cooperar en el plano europeo.	It is important to recognise that these developments will impact on both Member States' social protection systems and our ways of cooperating at European level.
O sea, cualquier gasto tiene que tener claramente definido su fuente de financiamiento para no crear presiones inflacionarias que van a impactar sobre los pobres y ta dijimos que la inflación afecta más a los pobres.	So any expense has to have its financing clearly defined so as not to create inflationary pressures that are going to affect the poor and we have already noted that inflation affects the poor most of all.
Cómo se aprueban los presupuestos, cómo van a impactar a tu institución, quiénes son las personas claves a las que tienes que preguntar las cuestiones que tengas sobre tu financiación y cómo conseguir financiación a más largo plazo y nuevos proyectos.	How they pass the budget, how the budget will affect your institution, who are the key people you have to consult about your funding, and how to obtain long term funding and new projects.
DES-Digital Enterprise Show 2018, la cita más innovadora y disruptiva que se ha celebrado en Madrid durante los días 22, 23 y 24 de mayo, ha dado a conocer los últimos avances en soluciones digitales para la industria y cómo van a impactar en los clientes.	DES-Digital Enterprise Show 2018, the most innovative and disruptive event that was held in Madrid on 22, 23 Y 24 of May, He has released the latest advances in digital solutions for the industry and how they will impact on customers.