herir

Louis... Sheila, en cuanto te subas al estrado y digas algo que nos perjudique, Harvey va a decirte cosas que te van a herir y no seré capaz de sobrellevar eso.	Louis... Sheila, you take that stand, and you're gonna say things that hurt us, which means Harvey is going to say things that hurt you and I will not be able to handle that.
Eso no implica que nunca te van a herir.	It doesn't mean that you're never gonna get hurt.
No me van a herir si deciden fugarse.	You know, it won't hurt my feelings if you decide to elope.
¡No van a herir mis sentimientos!	I won't have my feelings hurt!
Te van a herir.	You will be wounded.
¿Qué se creen ustedes, que con sus palabras y con sus chistes y con sus burlas nos van a herir?	Do you think you're going to hurt us with your words, your cruel jokes and your ridicule?
El castigo de los padres, las burlas de los amigos y los regaños de los maestros no ayudan al niño a controlar los tics, pero van a herir su autoestima y aumentar su sufrimiento.	Punishment by parents, teasing by classmates, and scolding by teachers will not help the child to control the tics but will hurt the child's self-esteem and increase their distress.