graduar

Se van a graduar pronto, y tienen toda su vida por delante.	You've got your entire lives ahead.
El año que viene se van a graduar los primeros maestros que han tomado estos cursos.	Next year will see the graduation of the first teachers to take these courses.
Muchos de Uds. Se van a graduar pronto, y tienen toda su vida por delante.	Most of you are graduating soon you've got your entire lives ahead of you.
Los estudiantes que se van a graduar, se les anima que asistan a la ceremonia de graduación.	Graduating seniors are encouraged to attend graduation ceremonies.
Birnbaum le ha suspendido. No le van a graduar.	They won't graduate him.
Dos de sus hijos se van a graduar este año, tanto en ciudades lejos de su, y ella realmente quiere recaudar fondos para ir a ver pasa.	Both of her children are going to graduate this year, both in towns far away from her, and she really wants to raise the funds to go see that happen.
Los estudiantes de secundaria deberán trabajar para aumentar sus calificaciones en el SAT si se van a graduar en 2021 o después si desean aprovechar la beca.	High school students will have to work on raising their SAT scores if they are to graduate in 2021 or after if they want to take advantage of the scholarship.
En el Distrito Escolar Independiente de Brownsville, los estudiantes que van a graduar que reúnen los créditos y pasan las pruebas que el estado requiere, pueden participar en las actividades y ceremonias de graduación.	In the Brownsville Independent School District, graduating students who meet credit and state mandated test requirements may participate in graduation activities and ceremonies.
No obstante éstos no ayudarán mucho a los robóticos sin alma ya que el ADN no es totalmente normal y deben ser sacados gradualmente si ustedes se van a graduar en la Luz y Vida.	These will not however greatly assist the non-souled robotoid, as the DNA is not fully normal and must be gradually removed if you are to graduate into Light and Life.
Los estudiantes que tomen el STAAR con Modificaciones o Alternativo se van a graduar bajo el plan Mínimo de Graduación y el criterio para pasar será determinado por su comité de ARD.	Students taking the STAAR EOC Modified or Alternate will be graduating under the Minimum Graduation Plan and their completion of a passing standard is at the determination of their ARD committee.
Dos de mis primos se van a graduar el mismo día. No voy a poder asistir a ambas ceremonias.	Two of my cousins are graduating on the same day. I won't be able to attend both ceremonies.