gestionar

Los rusos no van a gestionar esto ellos solos.	The Russians will not manage alone in this.
¿Cómo van a gestionar los envíos de mercancías peligrosas por carretera?	How are you going to deal with Dangerous Goods shipments by road?
También se pregunta cómo los proveedores de servicios van a gestionar, usar y proteger su información.	She also wonders how service providers will manage, use and protect her information.
¿Cómo van a gestionar sus recursos para organizar una estrategia con el fin de resolver este problema?	How will they manage to organise their resources in order to solve this problem?
¿Cómo van a gestionar los envíos de mercancías peligrosas por carretera? Created with Sketch.	How are you going to deal with Dangerous Goods shipments by road? Created with Sketch.
Y más allá, ¿cómo van a gestionar toda la deuda cuando la crisis esté relativamente estabilizada?	More generally, how to manage all these debts once the crisis is more or less stabilised?
Una vez que los residuos nucleares estén fuera de las fronteras europeas, no podemos garantizar cómo se van a gestionar.	Once nuclear waste is outside European borders, we cannot guarantee how it is managed.
Kapplopet a kvanteherredomme están, con investigadores que afirman que sus máquinas van a gestionar las tareas más allá de cualquier rival contemporánea.	Kapplopet to kvanteherredomme are on, with researchers who claim that their machines will manage tasks beyond any contemporary rival.
Esta política de privacidad establece la forma en que se van a gestionar tus datos personales en esta web.	This Privacy policy sets out the way in which your personal data are to be processed on this website.
No hemos decidido de antemano cuánto dinero hay disponible para cada Estado miembro o qué beneficiarios van a gestionar estas consultas paneuropeas.	We do not decide in advance how much money is available per Member State or which beneficiaries will run these pan-European consultation projects.
Inicio > Política de Privacidad Política de Privacidad En la presente política de privacidad se establece el carácter y forma en que se van a gestionar tus datos personales en la Web calzadosrosi.com.	Home > Privacy Policy Privacy Policy This privacy policy establishes the nature and manner in which your personal data will be managed on the website calzadosrosi.com.
Discutimos qué desarrollo, qué vida queremos que tengan las generaciones venideras, en otras palabras, cómo van a gestionar sus asuntos sociales, el desarrollo ecológico y la economía.	We are discussing what development, what life we want future generations to have - in other words, how their lives are to be managed as regards social issues, ecological development and the economy.
Lo ideal sería que tuvieran una formación científica y que la especialización en política se haga en posgrado, de modo que entiendan cómo se comportan aquellos a quienes van a gestionar más adelante.	Ideally, they should have a scientific background and then, at postgraduate level, they would specialise in management and policy, so they can understand how those they will manage later will behave.
Creo que se tienen que aclarar ciertos puntos en lo que respecta a la utilidad de los datos que se van a recopilar y la forma en la que se van a gestionar.	I believe that certain points need to be clarified with regard to the use of the data that will be collected and the way in which it is to be handled.