firmar

¿Y qué te hace pensar que van a firmar esto?	And what makes you think they're gonna sign this?
Así que van a firmar los papeles mañana.	So they're gonna sign the papers tomorrow.
Probablemente en menos de un año van a firmar el convenio final.	Probably in less than a year they're going to sign the final treaty.
No solo van a firmar un cheque.	You're not only gonna write a check.
Tienen una oferta enfrente y la van a firmar.	They have an offer in front of them, and they're going to sign it.
¿Cuándo van a firmar los contratos?	When are they signing the contracts?
No solo van a firmar un cheque.	You're not only gonna write a check.
Y una cosa más. No solo van a firmar un cheque.	You're not only gonna write a check.
Ellos van a firmar.	They're going to sign.
Van a hacer eso con la manera en la que van a firmar su carta.	You're going to do that by the way you sign your letter.
No van a firmar.	They're not gonna sign off.
¿No van a firmar un tratado?	They're signing a treaty this week?
Nos van a firmar.	We're gonna be signed.
¡Las mujeres no van a firmar eso!	There's no way the women will sign that.
Las partes deciden que tipo de contrato van a firmar y lo especifican en su contenido.	The parties should specify type of contract in the employment contract.
No es una muy buena opción y con el barrio - en primer lugar, van a firmar el documento.	Not a very good option and with the neighborhood - first, they will sign the paper.
Muchas son las cosas que ya están claras, las que se van a firmar. Más son las que no quedan claras.	Many things that will be signed are clear and many more are not.
Nuestros concejales van a firmar un compromiso con cada comunidad, sobre la base de construir un programa participativo en cada comunidad.	Our Council members are going to sign a pledge to each community based on building a participatory program there.
Abra la página de Firmas de Aprobación de la enmienda y especifique los nombres de las personas que van a firmar (autorizar) la enmienda.	Open the Approval Signatures page of this amendment and specify the names of those people who will sign (authorize) the amendment.
Lo que van a firmar mañana es un Tratado que ninguno de ustedes ha leído, sencillamente porque no es posible leerlo.	What you are going to sign tomorrow is a Treaty none of you has read it, simply because it is not possible to read it.