externalizar

Uno de los mensajes principales que se ha divulgado es que si las naciones van a externalizar sus fronteras, también necesitarán externalizar la protección.	One of the key messages that has come out is that if states are going to externalise their borders, they also need to externalise protection.
Los proyectos que queramos externalizar deben tener un plan claramente definido y debemos conocer bien las áreas que se van a externalizar, ya que existen áreas más propensas a la externalización y otras áreas menos estratégicas para la empresa o menos críticas.	The projects that we want to outsource must have a plan and structure. There are areas more prone for outsourcing and other areas less critical and less strategic.
Algunas partes del complejo se van a externalizar y las máquinas repetidas o poco atractivas visualmente se desmantelarán, dado que las amplias superficies y los numerosos activos están haciendo cada vez más difícil y costoso el mantenimiento del edificio con su tamaño y su capacidad originales.	Parts of the complex will be outsourced and machines that are redundant or visually unappealing will be dismantled, given that the extensive grounds and numerous assets are becoming difficult and expensive to maintain in their original size and capacity.