ensenar

Jamás les van a enseñar la verdad de la historia, los derechos humanos.	They'll never teach the truth about history or human rights.
Hoy nos van a enseñar lo que han aprendido.	Today they will teach us what they have learned.
Miren, nos van a enseñar primero la verdadera ética.	You see, they're going to teach us real ethics first.
¿Cómo van a enseñar a otros a confiar en Mí?	How will you teach others to trust Me?
Eso es lo que me van a enseñar.	That's what they're gonna teach me.
Me van a enseñar Vasudha como tu.	I go to teach Vasudha as you.
¿Son ustedes los que nos van a enseñar en qué consiste el extremismo?	Are you the ones to teach us what extremism is like?
¿Cuándo me van a enseñar la nota?	When do I get to see this note?
Os van a enseñar como conectarse a la tierra y a su energía.	They will teach you how to connect to the earth and the energy.
A saber qué van a enseñar a nuestros hijos.	I am not wondering what they are going to teach our children.
¿Cómo van a enseñar a mi niño a labrarse un porvenir?	What does it take to teach my son to put things in order?
En esa condición, ¿cómo van a enseñar a los demás?	How then will they teach others?
¿Cómo que no me van a enseñar?	What do you mean you won't teach me? You're teachers.
Estas os van a enseñar sobre la esencia espiritual dentro de vosotros y sus efectos en la consciencia.	These are to teach you about the spiritual essence within you and its effects on consciousness.
Éstas os van a enseñar vuestros orígenes y las razones de vuestra divina misión en este mundo.	These are to teach you about your origins and the reasons for your divine mission on this world.
Estos movimientos básicos constituirán la base de todos los ejercicios de Chi-Kung que se le van a enseñar.	These basic movements are the foundation for all of the Chi-Kung exercises that you are going to learn.
Aquellos que solo han practicado un poco y van a enseñar a otros no están maduros todavía, no comprenden verdaderamente.	Those who have only practiced a little and then go to teach others are not yet ripe, they don't really understand.
Damcho, preparan traducciones al inglés de las ceremonias Varsa y Pravarana que le van a enseñar a la sanga de la Abadía.	Damcho's help, prepare English translations of the Varsa and Pravarana ceremonies that they will teach the Abbey sangha.
Esto los ayudará a comprender mejor a las personas a quienes van a enseñar, y los habilitará para ayudarlos más.	This will help them to understand better the people they are teaching, and enable them to help them more.
Luego el sábado 4 de junio sigue el programa y entonces os van a enseñar como aplicar estas teorías a vuestra situación personal.	Then, on Sunday June 4, 2016 they will teach you how to apply these theories to your personal situation.