elegir

Si el candidato no representa sus deseos, no lo van a elegir.	If the candidate doesn't represent their interests, they won't.
No hay palabras y, sin embargo, ¿qué van a elegir?	There is no other word and yet, what will you choose?
Este año, eso no será un problema porque van a elegir mi disfraz.	This year, that won't be a problem because you're gonna pick my costume.
Ustedes de primer año van a elegir a uno de nosotros para pelear.	You freshmen are to pick one of us to fight with.
Ahora todo mundo ya sabe a quién van a elegir de antemano.	Now everyone knows beforehand who's going to be chosen.
Todo gira en torno a la elección, elegido, elegir – ¿Qué van a elegir?	Everything revolves around choice, chosen, choose–What will you choose?
Sin embargo, ¿van a elegir permanecer exasperados?	Yet, will you choose to remain exasperated?
¿Cual opción, queridas almas van a elegir?	Which, dearest souls, are you going to choose?
Te van a elegir esposa.	They're going to pick you a bride.
Como es el caso hoy día, algunos de ellos van a elegir la salvacion y otros no.	As is the case today, some will choose salvation and others will not.
No te van a elegir.	They're not gonna pick you.
-No me van a elegir.	They're not gonna pick me.
¿Cómo van a elegir?	How will you choose?
También se da una lucha por el poder cuando van a elegir al Papa, ¿no es así?	There's also a struggle for power when they elect the Pope, isn't there?
Acaban de elegir a un portavoz y van a elegir un primer ministro.	They are about to elect a prime minister.
Me van a elegir el último.	I'm gonna get picked last.
Cuanto más tiempo ellos tienen para comparar las opciones, menos probable es que van a elegir uno.	The more time they have to weigh the options, the less likely they'll pick one.
Durante la temporada ALIADOS ANIMALES, los equipos van a elegir y resolver un problema del mundo real en el Proyecto.	During the ANIMAL ALLIES season, teams will choose and solve a real-world problem in the Project.
El concepto de economía y planificación útil para ellos más tarde en la vida, y van a elegir una profesión para todos.	The concept of economy and planning useful to them in later life, and will choose a profession for everyone.
Estos porcentajes son bastante constantes y previsibles, aunque no se puede pronosticar qué personas van a elegir ponerlos en práctica.	Those rates remain quite constant and predictable, even though the individuals who choose them can not be predicted.