destruir

¿Qué sentido tiene recordar las cosas que se van a destruir?	What is the point of remembering things that are going to be destroyed?
Todas las numerosas religiones se van a destruir y la única religión se está estableciendo.	All the many religions are to be destroyed and the one religion is being established.
Porque si no sobrevive, las fuerzas centrífugas que se desataron serán demoníacas y van a destruir a la Unión Europea.	Because if it doesn't, the centrifugal forces that will be unleashed will be demonic, and they will destroy the European Union.
Este es un juego divertido de mecanografía para defender el castillo. Tienes que escribir las palabras para detener a los enemigos que van a destruir tu castillo.	Extreme Spelling This is a fun castle defense and typing game where you need to type the words to stop the enemies from destroying your castle.
Ejército: si el objetivo de tus máquinas de asedio es el ejército del oponente, van a destruir uno de los siguientes edificios si tienen éxito: Cuartel, Cuadra, Muralla,Torre u Hospital Militar.	Military–If your siege machines target the military of an opponent they will demolish one of the following buildings if they succeed: Barracks, Stables, Wall, Tower or Infirmary.
Economía: si el objetivo de tus máquinas de asedio son los edifiocios útiles del oponente, van a destruir uno de los siguientes edificios si tienen éxito: Taller, Herrería, Viviendas, Mercado o Refugio.	Economy - If your siege machines target the utility buildings of an opponent they will demolish one of the following buildings if they succeed: Workshop, Blacksmith, Dwellings, Marketplace or Shelter.
Ejército: si el objetivo de tus máquinas de asedio es el ejército del oponente, van a destruir uno de los siguientes edificios si tienen éxito: Cuartel, Cuadra, Muralla,Torre u Hospital Militar.	Military–If your siege machines target the military of an opponent they will demolish one of the following buildings if they succeed: Barracks, Stables, Workshop, Archery Range, Wall or Infirmary.
Economía: si el objetivo de tus máquinas de asedio son los edifiocios útiles del oponente, van a destruir uno de los siguientes edificios si tienen éxito: Taller, Herrería, Viviendas, Mercado o Refugio.	Economy - If your siege machines target the utility buildings of an opponent they will demolish one of the following buildings if they succeed: Castle, Blacksmith, Dwellings, Marketplace, Shelter or Tower.
Producción: si el objetivo de tus máquinas de asedio es la producción del oponente, van a destruir uno de los siguientes edificios si tienen éxito: Almacenes, Mina de Oro, Mina de Hierro, Leñadores o Haciendas.	Production–If your siege machines target the production of an opponent they will demolish one of the following buildings if they succeed: Storages, Gold mine, Iron mine, Lumberjacks or Farms.
Los políticos de cierto s países, cuyo propio idioma es, en su opinión, el más importante del mundo, han manifestado que van a destruir el mercado interior en este ámbito si reforzamos la cooperación.	Politicians from certain countries, whose own language is, in their opinion, the most important one in the world, have claimed that we will destroy the internal market in this area if we enter into enhanced cooperation.
Basta ya de decir que las 25.000 toneladas suplementarias de sardinela van a destruir los recursos o reducir al hambre a los pescadores artesanales senegaleses, que pescan sin ninguna gestión ni control 400.000 toneladas.	Let us stop pretending therefore that the additional 25 000 tonnes of djaboï are going to destroy this particular resource or reduce to starvation the Senegalese non-industrial fishermen who themselves, without any controls or management, are catching 400 000 tonnes of them.
Van a destruir nuestro medio ambiente.	You will destroy our environment.
Los renovadores no van a solo pintar y reparar algo aquí y allá. No, señor. Van a destruir el interior de la casa.	The renovators are not going to just paint and repair something here and there. No, sir. They're going to gut the house.