descargar

En la siguiente ventana aparece la lista de herramientas que se van a descargar.	In the next window, you'll see a list of the tools to be downloaded.
Además de eso, conviene ser razonablemente paranoico al considerar qué aplicaciones móviles se van a descargar y dónde se van a instalar.	On top of that, they should be reasonably paranoid when considering which apps to use and from where to install them.
En resumen, con el despliegue ya en marcha, Google se está preparando para integrar dos nuevas características: información sobre la actualización en MBs que se van a descargar, y un nuevo algoritmo de descarga.	In short, with the roll-out already in progress, Google is preparing to integrate two new features: information on MBs update that you are going to download, and a new download algorithm.
Sin embargo, si el dispositivo remoto seleccionado es distinto del dispositivo del que se van a descargar los datos, asegúrese de cambiar el nombre del archivo (en especial, el nombre del dispositivo remoto).	However, if the selected Remote Unit is different than the one from which data is to be downloaded make sure to please change the file name (especially the Remote Unit Name).
Solo este año los usuarios de los móviles van a descargar unos 4.500 millones de apps de Internet, y en 2013 serán ya más de 21.600 millones, lo que constituye un incremento de un 380 por ciento, según un estudio de Gartner.	In this year alone around 4.5 billion apps will be downloaded onto mobile phones from the Internet. And that figure is set to climb to over 21.6 billion by 2013, an increase of 380 percent (according to a study by Gartner).