crecer

Si el suelo es demasiado tóxico, las plantas simplemente no van a crecer.	If the soil is too poisonous, they simply do not grow.
¿Los ingresos de Oi van a crecer en 2011?	Will Oi's revenue increase in 2011?
Si estás haciendo seis u ocho de estos flips en cada turno, seguro te van a crecer unos pectorales y unos brazos bastante buenos.	If you're doing six to eight of these flips each shift, you're sure to see your pecs and upper arms grow.
Debido a que las lechugas son de raíces superficiales y compuestas principalmente de agua (casi el 95% de agua, en realidad), no van a crecer si dejas que la tierra se seque.	Because lettuce is shallow rooted and comprised mainly of water (nearly 95% water, actually) it simply will not grow if you let the soil dry out.
En este lugar de la relación, se aprende lo que se aprende acerca de sí mismo, y si ya no van a crecer juntos, y el factor de la armonía está en el porcentaje bajo, entonces tal vez la sinergia se ha completado.	In and from relationship, you learn what you learn about self, and if you are no longer growing together, and the harmony factor is in the low percentile, then perhaps the synergy is complete.
Determina como tus ahorros van a crecer con esta calculadora de interés.	Determine how your savings will grow with this interest calculator.
Los niños van a crecer aún si los dejas solos.	Children will grow even if you leave them alone.
¿En qué clase de mundo van a crecer?	What kind of a world will they grow up in?
Si los bulbos son anegados, no van a crecer.	If the bulbs are waterlogged they won't grow.
Las dos van a crecer en el futuro.	Both are bound to grow in the future.
Ellas van a crecer en un país socialista.	They'll grow up in a socialist country.
Además, ¿no van a crecer de nuevo de todos modos?	Plus, aren't they just gonna grow back anyway?
¿Crees que esto significa que nos van a crecer dos cabezas a todos?	You think this means we're all gonna grow two heads?
Maestra: Las flores van a crecer.	Teacher: The flowers are going to grow.
Pero van a crecer rápidamente, rodeados de su comida favorita.	But they will grow quickly, surrounded as they are by their ideal food.
Las guerras también van a crecer y expandirse.	Wars too will grow and expand.
Todos estos sectores van a crecer mucho.	All of these economic sectors will grow up much.
No sabemos si van a crecer.	We do not know if they will grow.
El Dr. dijo que mis cabellos van a crecer de nuevo.	The doctor says my hair will grow back.
¿Estas segura de que van a crecer, si simplemente las cubres así?	Are you sure they're gonna grow just covered up like that?