cooperar

Algunos jugadores van a cooperar naturalmente mejor con otros jugadores, así que necesitaran menos tiempo para alcanzar la mejor quimica posible.	Some players will naturally cooperate better then others, so they will need less time to get the highest possible chemistry.
La comunidad puede estar dividida de tal manera (clases, castas, opiniones políticas) que los grupos no van a cooperar, e incluso pueden oponerse abiertamente al proyecto, si perciben que las actividades no les van a beneficiar.	The community may be divided in such a way (class, caste, politics) that groups will not cooperate and may even openly oppose the project if they perceive that activities will not benefit them.
La comunidad puede estar dividida de tal manera (clases, castas, opiniones políticas) que los grupos no van a cooperar, e incluso pueden oponerse abiertamente al proyecto, si perciben que las actividades no les van a beneficiar.	Community conditions The community may be divided in such a way (class, caste, politics) that groups will not cooperate and may even openly oppose the project if they perceive that activities will not benefit them.
Busque socios locales o socios escolares y planifique cómo van a cooperar.	Find local partners or school partners and plan how you will cooperate.
¿Crees que van a cooperar ahora?	You think they're gonna cooperate now?
Pero, su Alteza, existen muchos de ellos, y no van a cooperar.	But, your highness, there are so many of them, and they will not cooperate.
Por eso creo que van a cooperar.	That's why I think they'll cooperate.
Yo. ¿Crees que van a cooperar ahora?	You think they're gonna cooperate now?
No van a cooperar.	They will not cooperate.
De ninguna manera los militares van a cooperar, ya han sido expuestos y no volverán a hacerlo.	No way the military are going to cooperate, they already have been exposed and won't do that again.
Vale, pero recuerda que se supone que no van a cooperar, así que no les digas que trabajas con la policía.	Okay, but just remember, they're not supposed to cooperate, so don't tell them that you're working with the police.
Haré lo que pueda para ayudar... pero tengo que determinar si van a cooperar con el programa de repatriación.	Look, I'll do whatever I can to help... but I have to determine if they'll cooperate... with their repatriation program.
El 15 de junio, autoridades de Aruba y del Per proclamaron que van a cooperar en sus casos de Van der Sloot.	On June 15, Aruban and Peruvian authorities announced that they would cooperate in their respective cases involving Van der Sloot.
En la construcción del Puente Terrestre Mundial todas las naciones van a cooperar en el estudio de cómo aplicar las leyes de la Noosfera al establecimiento de formas duraderas de autogobierno.	In the building of the World Land-Bridge, all nations will cooperate on studying how to apply the laws of the Nöosphere to the establishment of durable forms of self-government.
O, al menos, van a ser el gesto vacío de protestar esta enseñanza, pero cuando el Papa rechace sus protestas, todavía van a cooperar con Roma en el Movimiento Ecuménico.	Or, at the very least, they will make the empty gesture of protesting this teaching, but when the Pope rejects their protest, they will still continue to cooperate with Rome in the Ecumenical Movement.
Lo sé. ¿Van a cooperar con esto o no?	I know. Are you gonna be cooperating on this or not?
¿Van a cooperar con ésto o no?	I know. Are you gonna be cooperating on this or not?