comparar

Especifica las propiedades de los objetos de referencia y de diferencia que se van a comparar.	Specifies the properties of the reference and difference objects to compare.
Y van a comparar las ventajas con las desventajas y tomarán una decisión.	And they'll weigh up the advantages and the disadvantages and they'll make a decision.
Con la Hoopomania aros Hoy en día los niños se cansan de ese momento, sin embargo, no se van a comparar.	With the Hoopomania Hoops Today the children tire of that time, however, are no longer compare.
Se van a comparar los resultados del estudio con los resultados del proyecto piloto con solicitudes sin el nombre de la persona.	The intention is to compare the study results with the results of the pilot project with depersonalized applications.
Puede utilizar los controladores que aparecen cuando se selecciona la flecha de diferencia para establecer los dos valores que se van a comparar.	You can use the handles that appear when the difference arrow is selected to set the two values that are to be compared.
Esto conlleva: mis filmaciones se van a comparar con otras bien conocidas producciones de machinima y tengo unas características difíciles para mantener el nivel.	This means: my footages will be measured with other wellknown Machinima Productions and I have a hard stand then.
Acepto que las personas que viven en los extremos del conservadurismo van a comparar nuestro comportamiento con la desviación y la inmoralidad, y verán nuestro comportamiento como una enfermedad.	I accept that people living on the extremes of conservatism are going to equate our behavior with deviance and immorality, and they will see our behavior as a sickness.
El prototipo es un ejemplo perfecto de la pieza que se va a fabricar y es el único con el que se van a comparar el resto de las piezas.	The prototype is the perfect example of the part to be made and is the one to which all others are compared.
Las flechas de diferencia total se añaden seleccionando el botón o en el menú contextual y conectando los extremos de la flecha de diferencia a las categorías o columnas que se van a comparar.	Total difference arrows can be added by selecting the or button in the context menu and connecting the ends of the difference arrow to the categories or columns that are to be compared.