colocar

No van a colocar puertas traseras en PGP.	They aren't going to put backdoors in PGP.
Seleccione los elementos que se van a colocar en la nueva zona.	Select the items to place in the new zone.
George traza la posición de las armaduras que se van a colocar.	George lays out the positioning of trusses waiting to be placed.
Khensur Rinpoche examinando las cosas que se van a colocar dentro de la estatua.	Kensur Rinpoche looking over the things to be put inside the statue.
El mundo real casas de apuestas van a colocar máquinas aleatoria en las mesas.	The real world betting houses are going to place shuffle machines at the tables.
Ellos van a colocar normalmente sus dedos en sus rodillas y empuje a sí mismos.	They are going to normally place their fingers on their knees and push themselves up.
Estas propuestas van a colocar en la cabina de cada camionero un lucrativo espía apuntando hacia Galileo.	These proposals will put a lucrative spy beaming up to Galileo in every trucker’s cab.
Una vez preparados los módulos, se trasladan por carretera hasta el lugar dónde se van a colocar.	Once modules are packed, they are sent by truck to their final location.
Las van a colocar debajo del suelo de la cocina, en la que se van a instalar muchos aparatos pesados.	They will be positioned under the kitchen floor that will hold many heavy appliances.
Para reducir la interferencia co-canal, el algoritmo puede ajustar la potencia de salida de los AP que se van a colocar.	To reduce co-channel interference, the algorithm may adjust the output power of the APs to be placed.
Es deseable la creación de collages de fotografías reales de los objetos que se van a colocar en su cocina.	It is desirable to create collages of real photographs of those items that you are going to place in your kitchen.
Tarpa y Shane mostrando algunas de las tsatsas de Chenrezig que se van a colocar entre luces en la capilla de la Sala Chenrezig.	Tarpa and Shane display some of the Chenrezig tsatsas to be placed amid lights in the Chenrezig Hall chapel.
Hoy en día, los inversores se preocupan más de examinar detenidamente las plataformas de los fondos inmobiliarios en los que van a colocar capital.	Investors are now more focused on scrutinizing the real estate fund platforms where they are placing capital.
Chee Pearlman: Si no te importa, ¿podría hablar contigo un minuto? Porque van a colocar algunas cosas por aquí.	Chee Pearlman: If you don't mind, could I just chat with you for a minute, because they're going to set up some things here.
Entonces van a colocar sus rublos de plata (que indudablemente habrán incrementado su valor monetario) en inversiones que producirán un ingreso.	They will then exchange their Silver Ruble coins (which undoubtedly will have increased substantially in monetary value) for investments which will produce an income.
Un facultativo utilizará un hisopo de alcohol, que puede estar algo frío, para limpiar las zonas cutáneas donde se van a colocar los electrodos.	A technician will use an alcohol swab, which might feel a little cold, to clean the areas of the skin where the electrodes will be placed.
Es necesario saber el tamaño de los azulejos, cuántos vas a emplear en total y la disposición en que se van a colocar antes de comenzar.	Know your planned tile size, how many tiles you need total, and how the tiles will fit into rows ahead of time.
Su flexibilidad hace más fácil y rápida la instalación ya que se pueden cortar y perfilar, adaptándolos a la superficie donde se van a colocar.	Their flexibility makes it easier and faster to install them as they can be cut and shaped, adapting them to the surface on which they are to be installed.
Hay que buscar los videos desde diferentes sitios, darles un vistazo y publicarlos en otros blogs con un TITULO, una pequeña DESCRIPCIÓN, TAGS y seleccionar una CATEGORIA donde se van a colocar estos videos.	We must find the videos from different sites, give them out and post them on other blogs with a TITLE, a small DESCRIPTION, TAGS and select a CATEGORY where they will place these videos.
La elección de la piedra es importante, ya que tiene que ser durable, resistente al desgaste y de la medida adecuada para aceptar los materiales que se le van a colocar arriba sin que se escurran entre las piedras.	The choice of stone is important, being durable, resistant to weathering and properly sized to accept the materials placed above without these washing into the stone.