caminar

¿Cómo podrías hacerles saber la distancia que van a caminar?	How could you let them know the distance they will be walking?
¿Qué significa que van a caminar conmigo?	What does it mean that you will walk with me?
Princesas de Disney van a caminar en la pasarela para un desfile especial.	Disney princesses are going to walk on the catwalk for a special fashion show.
¡Ustedes van a caminar por la plancha!	You'll walk the board!
Bella y Sarah van a caminar sobre la pasarela para presentar la nueva colección de un diseñador de renombre.	Bella and Sarah will walk on the runway to present the new collection of a reputable designer.
Por que no van a caminar yo me quedo con Tom a ver el resto.	Why don't you two go for a walk and I'll stay here and watch the rest of it with Tom.
No les gusta trabajar por el salario de un día, pero van a caminar más de 300 Millas de forma gratuita.	They don't like working for a day's wage, but they will walk over 300 Miles for free.
Los estudiantes de toda la ciudad están completando los proyectos finales, y pronto, van a caminar por el escenario para la graduación.	Students across the city are completing final projects, and soon, they'll walk across the stage for graduation.
Pensar en que estás haciendo un sendero donde miles de personas van a caminar en el futuro te da una sensación increíble.	Thinking that you're making a trail that thousands of people will hike in the future is an amazing feeling.
Ellos van a caminar alrededor del exterior de la casa, que van a medir y que van a dibujarlo.	They're going to walk around the outside of the house, they're going to measure it and they're going to sketch it.
Yo he oído a jóvenes decir que se van a caminar a algún centro comercial, solo para estar junto a otra gente.	I have heard young people say that they go and walk around in a mall, just to be around other people.
Los fundadores de Dromos se inspiraron en el concepto de ciudades transitables, formulando la hipótesis de que si se facilita el tránsito peatonal, las personas van a caminar.	Dromos founders were inspired by the concept of walkable cities, hypothesizing that if you facilitate walking, people will walk.
Van a venir tiempos muy difíciles donde no van a saber quién es bueno ni quien es malo, y van a caminar en sombras.	Very difficult times are going to come when you will not know who is good and who is bad, and you will walk in shadows.
Y ya sea que elijan participar directamente con la organización o no, ustedes aún van a caminar en sus zapatos, caminar lo hablado, creo que es su expresión.	And whether you chose participation directly with the organization or not, you are still going to walk in your shoes, walk the talk, I believe is your expression.
Al aceptar que no siempre van a caminar unidos, ni el FSLN ni el FNT deberían de sentirse obligados a asumir forzadamente posiciones que repercutan negativamente en sus respectivas militancias.	Once they accept that they will not always be united, neither the FSLN nor the FNT should feel obliged to take on positions that have negative repercussions among their respective memberships.
Ellos van a caminar a través de su primera planta, que van a contar con habitaciones en ese piso: camas, baños, sala de estar, comedor, cocina, lo que alguna vez hubo.	They're going to walk through your first floor, they're going to count rooms on that floor: beds, baths, living room, dining room, kitchen, what's ever there.
Ustedes lo saben bien: si van a caminar tres días como exploradores, como niños exploradores que son ustedes, llevan agua para la marcha y no la toman toda durante la primera media hora.	You know that. If boy scouts like you are going to walk for three days, you do not drink all the water you take in the first half-hour.
Este evento anual, atrae a los multimillonarios de todo el mundo, muchos de los que van a caminar discretamente por los muelles, y a ponerse al día sobre las últimas tendencias en la industria de los superyates.	This annual, one-of-a-kind event attracts billionaires from around the world, many that will be inconspicuously walking the docks as they catch up on the latest superyacht trends.
A menudo, los perros de su jaula van a caminar sin él, porque puede ser difícil sacarlo de la jaula, y se puede ver que eso lo hace sentir triste y solitario.	Oftentimes the dogs from his pen will go for a walk without him, because it can be difficult to get him out of the pen, and you can see that makes him feel sad and lonely.
Construida al final del siglo diecinueve para conectar la Piazza del Duomo y la Piazza della Scala, la Galleria Vittorio Emanuele II es el lugar donde los milaneses van a caminar o de compras, sentarse a tomar un café o un aperitivo en sus muchos bares.	Built at the end of the nineteenth century to connect Piazza del Duomo and Piazza della Scala, Galleria Vittorio Emanuele II is the place where Milanese go to take a walk or shopping, sit around for coffee or an aperitif in its many bars.