borrar

Y si no acepto, ¿qué pasa? ¿me van a borrar la memoria?	And if I sign, what happens? I erase the memory?
¿Me van a borrar la memoria?	I erase the memory?
Especifica la ruta de los elementos que se van a borrar.	Specifies the path to the items being cleared.
Solo que los Hachas van a borrar a los Tigres del mapa.	Only that the Hatchets are gonna wipe the Tigers off the map.
Y si no acepto, ¿qué pasa? ¿Me van a borrar la memoria?	And if I don't sign, what, you going to erase my memory?
Que los Verdugos van a borrar a los Tigres del mapa.	Only that the Hatchets are gonna wipe the Tigers off the map.
Y sé cómo piensan. Nos van a borrar.	I know the way they think, and they will erase us.
Y si no acepto, ¿qué pasa? ¿me van a borrar la memoria?	And if I don't sign, what, you going to erase my memory?
Lydia, me van a borrar, ¿vale?	Lydia, I'm going to be erased, okay?
Lydia, me van a borrar, ¿vale?	Lydia, I'm going to be erased, okay?
No lo van a borrar, Walter, solo porque ya no esté con nosotros.	They don't rub it out, Walter, just cos she's not with us any more.
Lydia, me van a borrar, ¿vale?	Just try to find some way to remember me, okay?
Se mostrará una ventana de advertencia que le indicará que se van a borrar todos los datos de la unidad.	Click Apply. A warning windows will appear stating you will erase all data from the drive.
Se mostrará una ventana de advertencia que le indicará que se van a borrar todos los datos de la unidad.	Click Apply. A warning window will appear stating that you will erase all data from the drive.
Bueno, incluso si lo hacen dejarte ir de nuevo, ellos no te van a borrar hasta a ponerse en frente de un psiquiatra .	Well, even if they do let you go back in, they're not going to clear you until you get in front of a shrink.
Sí, tal vez si sigues mirando ese papel el tiempo va a regresar y los últimos diez segundos se van a borrar del universo.	Yeah, maybe if you stare at that piece of paper long enough, the time will reverse itself and the last ten seconds will be erased from the universe.