alinear

Después de cortar ambos bordes de las dos piezas de césped que se van a alinear con costura los dos trozos de césped.	After cutting both edges of the two pieces of turf that are to be seamed align the two pieces of turf.
Pero con la ayuda del Senor y Sus continuas declaraciones de perdon, los sentimientos que usted tiene se van a alinear con su eleccion y así se dara cuenta de que realmente lo ha perdonado.	But with the Lord's help and continued declarations of forgiveness, your feelings will align themselves with your choice and you will find you truly have forgiven him.
Los Estados miembros van a alinear las políticas con los recursos para apoyarlas, y espero fusionar en un solo puesto al Representante Especial de la UE y al Jefe de la Delegación de la UE lo antes posible.	Member States will align policies with the resources to back them, and I hope to merge the EU Special Representative and the Head of the EU Delegation into a single post as soon as possible.
Todo ese lío con los plurinominales es una mentira. Ya se van a alinear.	All the flap about the superdelegates is a lie. They'll fall in line.