agotar

Si se coloca un número demasiado grande de los carnívoros en algún lugar, van a agotar rápidamente los rebaños de animales que se alimentan de fuera.	If you place too large a number of carnivores somewhere, they will quickly exhaust the herds of animals that they prey off of.
En algún momento, las ganancias de productividad gracias al cambio estructural se van a agotar y la productividad de los sectores urbanos tendrá que crecer.	At a certain point, the productivity gains stemming from structural change will begin to exhaust themselves, while the productivity of urban sectors will have to grow.
Por otro lado, si estás por debajo del promedio y las ciegas van a agotar tu stack de manera momentánea, tendrás que moverte rápido para mantenerte dentro del juego.	On the other hand, if you're far below the average and the blinds are going to deplete your stack momentarily, you will need to move quickly to stay alive.
Y los capitalistas se van a agotar y arruinando a las masas obreras de todos los países hasta nuestros hermanos occidentales replicaran, la insurrección en la revuelta y el derrocamiento de la dominación burguesa y sus fronteras estatales.	And the capitalists will go on exhausting and ruining the worker masses of all countries until our brothers in the West answer back, rising in revolt and overthrowing bourgeois rule and its state frontiers.
Tenemos que comprar hoy las entradas para el recital. Si no nos apuramos, se van a agotar.	We have to buy the concert tickets today. If we don't hurry, they'll sell them out.
Si quieren ir al concierto, les sugiero que compren las entradas con anticipación porque se van a agotar muy pronto.	If you want to go to the concert, I suggest that you buy the tickets well in advance, because they're going to sell out soon.