actualizar

Especifica los objetos que se van a actualizar.	Specifies the objects to be updated.
P. ¿Por qué son tan solo algunas de las PCs van a actualizar al utilizar transmisiones?	Q. Why are only some of the PCs being updated when I use broadcasts?
Cuando el teléfono se van a actualizar?	When's that phone going to get upgraded?
La segunda te permite ver que paquetes se van a actualizar sin llegar a hacerlo.	The second allows you to see what the package manager wants to do.
Para cada una de las referencias que se van a actualizar, el proceso send-pack llama al proceso receive-pack con la información pertinente.	For each reference that this push will update, the send-pack process tells the receive-pack process that information.
Las columnas que se van a actualizar las proporcionan sus combinaciones name=value, con cada combinación name=value se separa del resto con una coma.	The columns to be updated are given by their name=value combinations, with each name=value combination being separated from the next by a comma.
Dijeron que van a actualizar mi nueva cuenta de Office 365 con mi correo electrónico desde mi antigua cuenta de GoDaddy - ¿Qué significa eso?	Upgrade my email FAQ You said you're going to update my new Office 365 account with my email from the old GoDaddy account.
Al instalar esta actualización de seguridad, el programa de instalación comprueba si uno o más de los archivos que se van a actualizar en el equipo han sido actualizados anteriormente mediante una revisión de Microsoft.	When you install this security update, the installer checks whether one or more of the files that are being updated on your system have previously been updated by a Microsoft hotfix.
Al instalar esta actualización de seguridad, el programa de instalación comprueba si uno o más de los archivos que se van a actualizar en el sistema se han actualizado anteriormente mediante una revisión de Windows.	When you install this security update, the installer checks whether one or more of the files that are being updated on your system have previously been updated by a Windows hotfix.
Al instalar esta actualización de seguridad, el programa de instalación comprueba si uno o más de los archivos que se van a actualizar en el sistema se han actualizado anteriormente mediante una revisión de Windows.	When you install this security update, the installer checks whether one or more of the files that are being updated on your system have previously been updated by a Microsoft hotfix.
Y, si desea que el absolutamente últimas noticias en el mundo psíquico que debe salir de sus páginas en línea que siempre se van a actualizar con la noticia, ya que se está haciendo.	And, if you would like the absolutely latest news in the psychic world you should check out their online pages which are always being updated with news because it is being made.
Y, si predicción le gustaría que el absolutamente últimas noticias en el mundo psíquico que debe salir de sus páginas en línea que siempre se van a actualizar con noticias, ya que se está haciendo.	And, if foretelling you would like the absolutely latest news in the psychic world you should check out their online pages which are always being updated with news because it is being made.
Se puede ver fácilmente la diferencia entre una actualización y una inserción ya que la actualización requiere una especificación explícita de la llave primaria (oo llaves primarias) de los registros que se van a actualizar, e.g.	An update can be differentiated from an insertion because the update requires the explicit specification of the primary key (or business key) of the record to be updated, e.g.
Instalación de la actualización Al instalar esta actualización de seguridad, el programa de instalación comprueba si uno o más de los archivos que se van a actualizar en el sistema se han actualizado anteriormente mediante una revisión de Microsoft.	Installing the Update When you install this security update, the installer checks whether one or more of the files that are being updated on your system have previously been updated by a Microsoft hotfix.
Instalación de la actualización Al instalar esta actualización de seguridad, el programa de instalación comprueba si uno o más de los archivos que se van a actualizar en el equipo han sido actualizados anteriormente mediante una revisión de Microsoft.	Installing the Update When you install this security update, the installer checks to see if one or more of the files that are being updated on your system have previously been updated by a Microsoft hotfix.
En segundo lugar, tal vez no haya yo interpretado bien su respuesta original, pero, ¿estoy en lo cierto al entender que se van a actualizar y evaluar todos los años los criterios relativos a la definición de las PYME y las microempresas?	Secondly, I may have misinterpreted what he said in his original answer, but am I right to understand that the criteria for the definition of SMEs and micro-enterprises will be updated and evaluated every year?